The Virgins - Travel Express (From Me) - перевод текста песни на немецкий

Travel Express (From Me) - The Virginsперевод на немецкий




Travel Express (From Me)
Travel Express (Von Mir)
Saw you in a music video
Sah dich in einem Musikvideo
Admit my heart slipped down to my chest
Ich gebe zu, mein Herz sank mir in die Brust
I shed a tear just for how young you were
Ich vergoss eine Träne, nur weil du so jung warst
With your hair dyed black and your leather vest
Mit deinen schwarz gefärbten Haaren und deiner Lederweste
And when the singer gripped the microphone
Und als der Sänger das Mikrofon umklammerte
His lips were tight and his eyes were so sad
Seine Lippen waren fest zusammengepresst und seine Augen so traurig
You held a flower underneath your nose
Du hieltest eine Blume unter deiner Nase
That dirty look you could've patented it
Diesen schmutzigen Blick hättest du patentieren lassen können
Now when the shore line shine through your night window
Wenn nun die Küstenlinie durch dein Nachtfenster scheint
And the one that you love looks a mile away
Und derjenige, den du liebst, meilenweit entfernt scheint
You could plant a kiss on your reflection
Könntest du deinem Spiegelbild einen Kuss aufdrücken
And tell yourself it travel express from me
Und dir sagen, er reist per Express von mir
Travel express from me
Reist per Express von mir
In the seat in the back of a dime
Auf dem Rücksitz eines Taxis
I saw the side of your face through your hair
Sah ich dein Profil durch deine Haare
Your husband smiled and said he heard of me
Dein Ehemann lächelte und sagte, er habe von mir gehört
I shook his hands and then I change instead
Ich schüttelte seine Hand und dann veränderte ich mich stattdessen
I guess the page is gonna turn some more
Ich schätze, das Blatt wird sich weiter wenden
Will be all wrinkled in our baggy clothes
Wir werden ganz zerknittert sein in unserer weiten Kleidung
I searched the channels, put the oldies on
Ich suchte die Kanäle durch, legte die Oldies auf
Remember this and you might be a ghost now
Erinnere dich daran und du bist vielleicht jetzt ein Geist
Now when the shore line shine through your night window
Wenn nun die Küstenlinie durch dein Nachtfenster scheint
And the one that you love looks a mile away
Und derjenige, den du liebst, meilenweit entfernt scheint
You could plant a kiss on your reflection
Könntest du deinem Spiegelbild einen Kuss aufdrücken
And tell yourself it travel express from me
Und dir sagen, er reist per Express von mir
Travel express from me
Reist per Express von mir
The fast first express whispering wishes
Der schnelle erste Express, der Wünsche flüstert
Look out for yourself girl, you'll be alright
Pass auf dich auf, Mädchen, dir wird's gut gehen
The stars fall around you
Die Sterne fallen um dich herum
The planets surround you
Die Planeten umgeben dich
Take care of yourself girl, you'll be just fine
Pass auf dich auf, Mädchen, dir wird es gut gehen
Look out for yourself girl, you'll be alright
Pass auf dich auf, Mädchen, dir wird's gut gehen
Travel express from me
Reist per Express von mir
Travel express from me
Reist per Express von mir
Travel express from me
Reist per Express von mir
Travel express from me
Reist per Express von mir





Авторы: Alexander Gaston Aird, Donald Cumming, John Eric Eatherly, Maxwell Henry Kamins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.