Home (feat. Andreya Triana) - The Vision feat. Andreya Trianaперевод на немецкий

Home (feat. Andreya Triana)

Zuhause (feat. Andreya Triana)

I′m counting angels

Ich zähle Engel

Fading away

Die entschwinden

Ain't no dream can change your love

Kein Traum kann deine Liebe ändern

That don′t want to stay

Die nicht bleiben will

Now I'm stuck with the devil

Jetzt sitze ich beim Teufel fest

He's been here for days

Er ist schon seit Tagen hier

And I just can′t get enough of the games he plays

Und ich kriege einfach nicht genug von seinen Spielen

Even when I′m in the darkness (darkness)

Selbst wenn ich im Dunkeln bin (Dunkelheit)

Tell me it's gonna be alright (alright)

Sag mir, dass alles gut wird (in Ordnung)

Even when I′m feeling lonely (lonely)

Selbst wenn ich mich einsam fühle (einsam)

Somehow I gotta find the light (find the light)

Irgendwie muss ich das Licht finden (das Licht finden)

You set me free (you set me free)

Du hast mich befreit (du hast mich befreit)

You're within me (you′re within me)

Du bist in mir (du bist in mir)

Everything I need (everything I need)

Alles, was ich brauche (alles, was ich brauche)

I still believe, I still believe

Ich glaube immer noch, ich glaube immer noch

Whenever I'm alone

Immer wenn ich allein bin

I find a place to call my home

Finde ich einen Ort, den ich mein Zuhause nenne

A place that I feel strong

Einen Ort, an dem ich mich stark fühle

I wanna take you there

Ich möchte dich dorthin mitnehmen

And I found my way back to my home again

Und ich habe meinen Weg zurück nach Hause gefunden

And think of all the love we′ve shared

Und denke an all die Liebe, die wir geteilt haben

I'm drowning my sorrows

Ich ertränke meine Sorgen

Counting the years

Zähle die Jahre

Ain't nothing can lift me up and dry these tears (dry these tears)

Nichts kann mich aufrichten und diese Tränen trocknen (diese Tränen trocknen)

I can beg steal or borrow

Ich kann betteln, stehlen oder borgen

To fight the fear

Um die Angst zu bekämpfen

But there ain′t nothing like love

Aber es gibt nichts Besseres als Liebe

To make it disappear

Um sie verschwinden zu lassen