Текст и перевод песни The Vision - Missing (feat. Andreya Triana & Ben Westbeech)

Missing (feat. Andreya Triana & Ben Westbeech)

You say you love me but you left me behind
I get it on with you
I get it on with you
You say you need me but you're playing with my mind
You say I got issues
You say I got issues

Oh, man, you know you must be blind
A woman like me is hard to find, to be with you
To be with you
Now I don't care what people say
All I wanna do is be with you
Is be with you, yeah

Don't tell me this is just a dream
I wanna wake up and kiss you (yeah, yeah)
I see you in the magazine
Now you're on my TV screen and I miss you

Don't tell me this is just a dream
I wanna wake up and kiss you
I see you in the magazine (in the magazine)
Now you're on my TV screen and I miss you
I wanna wake up with you
Yeah-eh-eh-eh-eh

Remember all the times that you were running through my mind
Feelings gon' get you
The feelings gonna get you
So time after time I can't keep from lying
That I don't love you
That I don't love you

Can't give it up you make me feel like it was something real
I have something with you
I have something with you
And all I really think about is the time we shared
I'd go with you
I'd go with you (yeah)

Don't tell me this is just a dream (this is just a dream)
I wanna wake up and kiss you (yeah, yeah)
I see you in the magazine (in the magazine)
Now you're on my TV screen and I miss you (yeah, yeah)

Don't tell me this is just a dream (this is just a dream)
I wanna wake up and kiss you (yeah, yeah)
I see you in the magazine (in the magazine)
Now you're on my TV screen and I miss you
I wanna wake up with you

Oh, baby, you know that
Oh, baby, you know that
Oh, baby, you know that
Oh, baby, you know that
Oh, baby, you know that
Oh, baby, you know that
Oh, baby, you know that
Yeah-yeah

All I really think about is times I can't live without you
There was something in that night
And I just can't forget about you
You and me have something going on
Why couldn't we keep on
Keeping on
So don't tell me

Don't tell me this is just a dream (this is just a dream)
I wanna wake up and kiss you (yeah, yeah)
I see you in the magazine (in the magazine)
Now you're on my TV screen and I miss you (yeah, yeah)

Don't tell me this is just a dream
I wanna wake up and kiss you (yeah, yeah)
I see you in the magazine
Now you're on my TV screen and I miss you
I wanna wake up with you

Manquante (feat. Andreya Triana & Ben Westbeech)

Tu dis que tu m'aimes mais tu m'as laissé derrière
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Tu dis que tu as besoin de moi mais tu joues avec mon esprit
Tu dis que j'ai des problèmes
Tu dis que j'ai des problèmes

Oh, mon homme, tu sais que tu dois être aveugle
Une femme comme moi est difficile à trouver, être avec toi
Être avec toi
Maintenant, je ne me soucie pas de ce que les gens disent
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
C'est être avec toi, ouais

Ne me dis pas que ce n'est qu'un rêve
Je veux me réveiller et t'embrasser (ouais, ouais)
Je te vois dans le magazine
Maintenant, tu es sur mon écran de télévision et tu me manques

Ne me dis pas que ce n'est qu'un rêve
Je veux me réveiller et t'embrasser
Je te vois dans le magazine (dans le magazine)
Maintenant, tu es sur mon écran de télévision et tu me manques
Je veux me réveiller avec toi
Ouais-eh-eh-eh-eh

Souviens-toi de toutes les fois où tu me traversais l'esprit
Les sentiments vont te toucher
Les sentiments vont te toucher
Alors, fois après fois, je ne peux pas m'empêcher de mentir
Que je ne t'aime pas
Que je ne t'aime pas

Je ne peux pas y renoncer, tu me fais sentir comme si c'était quelque chose de réel
J'ai quelque chose avec toi
J'ai quelque chose avec toi
Et tout ce à quoi je pense vraiment, c'est le temps que nous avons partagé
J'irais avec toi
J'irais avec toi (ouais)

Ne me dis pas que ce n'est qu'un rêve (ce n'est qu'un rêve)
Je veux me réveiller et t'embrasser (ouais, ouais)
Je te vois dans le magazine (dans le magazine)
Maintenant, tu es sur mon écran de télévision et tu me manques (ouais, ouais)

Ne me dis pas que ce n'est qu'un rêve (ce n'est qu'un rêve)
Je veux me réveiller et t'embrasser (ouais, ouais)
Je te vois dans le magazine (dans le magazine)
Maintenant, tu es sur mon écran de télévision et tu me manques
Je veux me réveiller avec toi

Oh, bébé, tu sais que
Oh, bébé, tu sais que
Oh, bébé, tu sais que
Oh, bébé, tu sais que
Oh, bébé, tu sais que
Oh, bébé, tu sais que
Oh, bébé, tu sais que
Ouais-ouais

Tout ce à quoi je pense vraiment, c'est les moments où je ne peux pas vivre sans toi
Il y avait quelque chose dans cette nuit
Et je ne peux pas t'oublier
Toi et moi, on a quelque chose qui se passe
Pourquoi on n'a pas pu continuer
Continuer
Alors ne me dis pas

Ne me dis pas que ce n'est qu'un rêve (ce n'est qu'un rêve)
Je veux me réveiller et t'embrasser (ouais, ouais)
Je te vois dans le magazine (dans le magazine)
Maintenant, tu es sur mon écran de télévision et tu me manques (ouais, ouais)

Ne me dis pas que ce n'est qu'un rêve
Je veux me réveiller et t'embrasser (ouais, ouais)
Je te vois dans le magazine
Maintenant, tu es sur mon écran de télévision et tu me manques
Je veux me réveiller avec toi