Текст и перевод песни The Vocal Majority - This Is My Wish / What a Wonderful World
Peace
on
Earth,
Peace
on
Earth,
(Peace
on
Earth)
Мир
на
Земле,
мир
на
Земле,
(мир
на
Земле)
Peace
on
Earth
(Peace
on
Earth)
Мир
на
Земле
(мир
на
Земле)
Peace
on
Earth
(Peace
on
Earth)
Мир
на
Земле
(мир
на
Земле)
Peace
on
Earth
(Peace
on
Earth)
Мир
на
Земле
(мир
на
Земле)
Peace
on
Earth
(Peace
on
Earth)
Мир
на
Земле
(мир
на
Земле)
This
is
my
wish,
my
wish
for
the
world
(Peace
on
Earth)
Это
моё
желание,
моё
желание
для
всего
мира
(мир
на
Земле)
That
peace
would
find
its
way
to
every
boy
and
girl
(boy
and
girl)
Чтобы
мир
нашёл
путь
к
каждому
мальчику
и
девочке
(мальчику
и
девочке)
This
is
the
time,
the
time
for
harmony
Это
время,
время
для
гармонии
Let
love
be
the
song
that
everybody
sings
Пусть
любовь
будет
песней,
которую
поёт
каждый
Fill
the
air
with
joyful
noise
Наполни
воздух
радостным
шумом
Ring
the
bells
and
raise
your
voice!
Звоните
в
колокола
и
поднимайте
свой
голос!
Let
there
be
peace
on
earth,
let
there
be
peace
on
earth
Да
будет
мир
на
земле,
да
будет
мир
на
земле
Lift
your
light
and
let
it
shine
Поднимите
свой
свет
и
пусть
он
сияет
Shine,
shine,
shine!
Сияй,
сияй,
сияй!
Let
every
voice
be
heard
Пусть
каждый
голос
будет
услышан
Let
there
be
peace
on
earth
Да
будет
мир
на
земле
I
hear
the
sweetest
sound
Я
слышу
самый
сладкий
звук
The
sound
of
hope
to
come
Звук
грядущей
надежды
Together
we
can
bring
goodwill
to
everyone
Вместе
мы
можем
принести
доброжелательность
каждому
Let
it
start
with
you
Пусть
это
начнётся
с
тебя
Let
it
start
with
me
Пусть
это
начнётся
со
мной
Let
every
nation
rise
to
sing
this
melody
Пусть
каждая
нация
поднимется,
чтобы
спеть
эту
мелодию
Fill
the
air
with
joyful
noise
Наполни
воздух
радостным
шумом
Ring
the
bells
and
raise
your
voice
Звоните
в
колокола
и
поднимайте
свой
голос
Let
there
be
peace
on
earth,
let
there
be
peace
on
earth
Да
будет
мир
на
земле,
да
будет
мир
на
земле
Lift
your
light
and
let
it
shine
Поднимите
свой
свет
и
пусть
он
сияет
Let
it
shine,
shine
shine!
Пусть
он
сияет,
сияет,
сияет!
Let
every
voice
be
heard
Пусть
каждый
голос
будет
услышан
Let
there
be
peace
on
(earth)
Да
будет
мир
на
(земле)
I
see
trees
of
green,
red
roses
too
Я
вижу
зелёные
деревья,
красные
розы
тоже
I
see
them
bloom
for
me
and
you
Я
вижу,
как
они
цветут
для
меня
и
для
тебя
And
I
think
to
myself,
What
a
wonderful
world
(wonderful
world)
И
я
думаю
про
себя,
Какой
чудесный
мир
(чудесный
мир)
I
see
skies
of
blue
and
clouds
of
white
Я
вижу
голубое
небо
и
белые
облака
The
bright
blessed
day,
the
dark
sacred
night
Светлый
благословенный
день,
тёмная
священная
ночь
And
I
think
to
myself,
What
a
wonderful
world
(wonderful
world)
И
я
думаю
про
себя,
Какой
чудесный
мир
(чудесный
мир)
The
colors
of
the
rainbow,
so
pretty
in
the
sky
Цвета
радуги,
такие
красивые
в
небе
Are
also
on
the
faces
of
people
passing
by
Также
на
лицах
проходящих
мимо
людей
I
see
friends
shaking
hands,
saying
"How
do
you
do?"
Я
вижу,
как
друзья
жмут
друг
другу
руки,
говоря:
"Как
дела?"
They're
really
saying,
"I
love
you"
На
самом
деле
они
говорят:
"Я
люблю
тебя"
In
our
wonderful
world
В
нашем
чудесном
мире
This
is
my
wish
for
the
world
Это
моё
желание
для
всего
мира
Fill
the
air
with
joyful
noise
Наполни
воздух
радостным
шумом
Ring
the
bells
and
raise
your
voice
Звоните
в
колокола
и
поднимайте
свой
голос
Let
there
be
peace
on
Earth
Да
будет
мир
на
Земле
Let
there
be
peace
on
Earth
Да
будет
мир
на
Земле
Lift
your
light
and
let
it
shine
Поднимите
свой
свет
и
пусть
он
сияет
Shine,
shine,
shine!
Сияй,
сияй,
сияй!
Let
every
voice
be
heard
Пусть
каждый
голос
будет
услышан
Let
there
be
(wonderful
world
of
peace)
peace
Да
будет
(чудесный
мир
мира)
мир
Let
there
(let
there
be
peace)
Да
будет
(да
будет
мир)
On
Earth!
(Let
there
be
peace
on
Earth)
На
Земле!
(Да
будет
мир
на
Земле)
On
Earth!
(Let
there
be
peace
on
Earth)
На
Земле!
(Да
будет
мир
на
Земле)
Peace
on
Earth,
peace
on
Earth
(in
our
wonderful
world)
Мир
на
Земле,
мир
на
Земле
(в
нашем
чудесном
мире)
Our
wonderful
world
(in
our
wonderful
world)
Наш
чудесный
мир
(в
нашем
чудесном
мире)
Our
wonderful
world
(this
is
our
wonderful
world)
Наш
чудесный
мир
(это
наш
чудесный
мир)
This
is
our
wonderful
world
(our
world!)
Это
наш
чудесный
мир
(наш
мир!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.