Текст и перевод песни The Vogues - No Sun Today

No Sun Today

Love
Since you are gone
My life's an empty thing
Love
I spend each lonely hour
Remembering

As I walk down familiar streets
Echo so bittersweet
Whisper there'll be no sun today

Once when you were near
The sun would shine for me
Now my world is cold
Love's just a memory

How can I think of someone new?
I'm still in love with you
Love's gone away
And there's no sun today.

Pas de soleil aujourd'hui

L'amour
Depuis que tu es partie
Ma vie est une chose vide
L'amour
Je passe chaque heure solitaire
À me souvenir

Alors que je marche dans des rues familières
Un écho si doux-amer
Chuchote qu'il n'y aura pas de soleil aujourd'hui

Autrefois, quand tu étais près de moi
Le soleil brillait pour moi
Maintenant, mon monde est froid
L'amour n'est qu'un souvenir

Comment puis-je penser à quelqu'un de nouveau?
Je suis toujours amoureuse de toi
L'amour s'est envolé
Et il n'y a pas de soleil aujourd'hui.