Текст и перевод песни The Voice Kids - تخيل

تخيل

تخيل ما في غنية
ما في لحن مجنون
ما في إحساس وحنية
كلمة تدمع العيون

تخيل ما في موسيقى
كيف الحياة بتكون

تخيل ما في حدود
ما في دول أو هوية
والقتل مش موجود
حلوة الدني مضوية

تخيل إنو كل الناس
بتعيش الدنيي بسلام

عم إحلم إنت شايفني
بس متلي في بعد كتير
بتمنى بيوم ترافقني
وكلنا واحد منصير

تخيل ما في موجوع
اللي ما بيشبهني مش عدوي
ما في ظلم ولا جوع
وحدا بتجمعنا الأخوة

تُخَيِّل إنو كُلْ الناس
بتعيش الدنيي بِسَلام

عَمّ إحلم إنت شايفني
بَسَّ متلي ڤِي بَعْدِ كتير

تُخَيِّل ما ڤِي غَنِيَّة
ما ڤِي لَحَّنَ مَجْنُون
ما ڤِي إِحْساس وَحَنْيَة
كَلِمَّة تُدْمَع العُيُون

Créditos a Basant Mohamed.

Imagine

Imagine a song
A wild tune
Full of emotions and longing
Words that bring tears to the eyes

Imagine music
How would life be

Imagine no borders
No countries or flags
And no killing
A beautiful, bright world

Imagine everyone
Living in peace

Yes, I'm dreaming, I know
But you're far behind me
I hope one day you'll join me
And we'll all be one

Imagine no pain
No one being different from me
No injustice or hunger
Only brotherhood uniting us

Imagine everyone
Living in peace

Yes, I'm dreaming, I know
But you're far behind me

Imagine no song
No wild tune
No emotions or longing
No words to bring tears to the eyes

Credits to Basant Mohamed.