Текст и перевод песни The Voice Squad - Willie Taylor

Willie Taylor

Willy Taylor and his youthful lover, full of mirth and loyalty,
They were going to the church to be married, he was pressed and sent on sea,

Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
She dressed herself up like a sailor, on her breast she wore a star,
Her beautiful fingers long and slender, she gave them all just a smear of tar.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

On this ship there being a skirmish, she being one amongst the rest,
A silver button flew off her jacket, there appeared her snow white breast.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

Said the captain to his fair maid, what misfortune has took you here,
I'm in search of my true lover, whom you pressed on the other year.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

If you're in search of your true lover, pray come tell to me his name,
Willy Taylor they do call him but Fitzgerald is his name.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

Let you get up tomorrow morning, early as the break of day,
There you'll find your Willy Taylor, walking along with his lady gay.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

She got up the very next morning, early as the break of day,
There she spied her Willy Taylor walking along with his lady gay.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

She drew out a brace of pistols that she had at her command,
There she shot her Willy Taylor with his bride at his right hand.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
When the Captain came to hear it, of the deed that she had done,
He made her a ship's commander, over a vessel for the Isle of Man.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

Willie Taylor

Willy Taylor et sa jeune amante, pleine de joie et de fidélité,
Ils allaient à l'église pour se marier, il a été enrôlé et envoyé en mer,

Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
Elle s'est habillée comme un marin, sur sa poitrine elle portait une étoile,
Ses beaux doigts longs et fins, elle les a tous badigeonnés de goudron.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

Sur ce navire il y a eu un combat, elle était parmi les autres,
Un bouton en argent a volé de sa veste, son sein blanc comme neige est apparu.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

Le capitaine dit à sa belle, quel malheur t'a amenée ici,
Je suis à la recherche de mon véritable amour, que tu as enrôlé l'année dernière.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

Si tu cherches ton véritable amour, dis-moi son nom,
Willy Taylor l'appellent mais Fitzgerald est son nom.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

Lève-toi demain matin, dès l'aube,
Tu trouveras ton Willy Taylor, marchant avec sa dame élégante.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

Elle s'est levée le lendemain matin, dès l'aube,
Elle a vu son Willy Taylor marcher avec sa dame élégante.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.

Elle a sorti une paire de pistolets qu'elle avait à sa disposition,
Elle a tiré sur son Willy Taylor avec sa fiancée à sa droite.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
Quand le capitaine a entendu parler de l'acte qu'elle avait commis,
Il en a fait le commandant d'un navire, à la tête d'un vaisseau pour l'île de Man.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.