The Voice Squad - Willie Taylor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Voice Squad - Willie Taylor




Willie Taylor
Вилли Тейлор
Willy Taylor and his youthful lover, full of mirth and loyalty,
Вилли Тейлор и его юная возлюбленная, полные радости и верности,
They were going to the church to be married, he was pressed and sent on sea,
Собирались они в церковь пожениться, но его забрали на флот,
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Далли дилли дам дилли дам дам дам дам,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
Далли дилли дам дилли дам дам дей.
She dressed herself up like a sailor, on her breast she wore a star,
Переоделась она в матроса, на груди ее звезда,
Her beautiful fingers long and slender, she gave them all just a smear of tar.
Пальцы ее прекрасны и тонки, и каждый она испачкала смолой.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Далли дилли дам дилли дам дам дам дам,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
Далли дилли дам дилли дам дам дей.
On this ship there being a skirmish, she being one amongst the rest,
Началась на том корабле стычка, и она была в самой гуще,
A silver button flew off her jacket, there appeared her snow white breast.
Серебряная пуговица слетела с ее куртки, обнажив грудь белоснежную.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Далли дилли дам дилли дам дам дам дам,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
Далли дилли дам дилли дам дам дей.
Said the captain to his fair maid, what misfortune has took you here,
Сказал капитан той прекрасной деве: «Какая беда привела тебя сюда?»
I'm in search of my true lover, whom you pressed on the other year.
«Ищу я своего любимого, которого вы забрали в прошлом году».
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Далли дилли дам дилли дам дам дам дам,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
Далли дилли дам дилли дам дам дей.
If you're in search of your true lover, pray come tell to me his name,
«Если ищешь ты своего любимого, назови мне его имя».
Willy Taylor they do call him but Fitzgerald is his name.
«Вилли Тейлор его зовут, а Фицджеральд фамилия».
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Далли дилли дам дилли дам дам дам дам,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
Далли дилли дам дилли дам дам дей.
Let you get up tomorrow morning, early as the break of day,
«Встань завтра поутру, на рассвете».
There you'll find your Willy Taylor, walking along with his lady gay.
«Там ты найдешь своего Вилли Тейлора, прогуливающегося с милой дамой».
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Далли дилли дам дилли дам дам дам дам,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
Далли дилли дам дилли дам дам дей.
She got up the very next morning, early as the break of day,
Встала она на следующее утро, на самом рассвете,
There she spied her Willy Taylor walking along with his lady gay.
И увидела своего Вилли Тейлора, прогуливающегося с милой дамой.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Далли дилли дам дилли дам дам дам дам,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
Далли дилли дам дилли дам дам дей.
She drew out a brace of pistols that she had at her command,
Достала она пару пистолетов, что были при ней,
There she shot her Willy Taylor with his bride at his right hand.
И застрелила своего Вилли Тейлора вместе с его невестой.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Далли дилли дам дилли дам дам дам дам,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
Далли дилли дам дилли дам дам дей.
When the Captain came to hear it, of the deed that she had done,
Когда капитан услышал о содеянном,
He made her a ship's commander, over a vessel for the Isle of Man.
Он сделал ее капитаном корабля, плывущего к острову Мэн.
Dally dilly dum dilly dum dum dum dum,
Далли дилли дам дилли дам дам дам дам,
Dally dilly dum dilly dum dum dey.
Далли дилли дам дилли дам дам дей.





Авторы: Philip Callery, Gerard Christopher Cullen, Francis Mcphail, Dan Fitzgerald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.