Текст и перевод песни The Von Bondies - The Chancer
What
you
need
is
to
take
a
chance
Что
тебе
нужно,
так
это
рискнуть
Dancin′
days
are
a
thing
of
the
past
Дни
танцев
остались
в
прошлом
Mix
it
up
and
make
her
go
Зажги
и
заставь
её
двигаться
Just
to
let
her
know
Просто
чтобы
дать
ей
понять
This
is
the
night
to
let
it
show
Сегодня
та
самая
ночь,
чтобы
показать
это
And
if
your
feeling
wounded
И
если
ты
чувствуешь
себя
уязвимым
Don't
waste
your
time
move
right
away
Не
трать
время,
двигайся
дальше
′Cause
fallin'
down
isn't
that
far
to
go
Ведь
упасть
не
так
уж
и
далеко
Just
to
let
her
know
Просто
чтобы
дать
ей
понять
(Hey
now,
hey
now,
take
it
to
the
other
side)
(Эй,
эй,
переходи
на
другую
сторону)
You
don′t
look
so
cool,
but
you
look
so
alive
Ты
выглядишь
не
так
круто,
но
ты
выглядишь
таким
живым
So
alive
Таким
живым
So
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
alive
Так
о-о-о-о-о-о-о
живым
(Hey
now,
hey
now
take
it
to
the
other
side)
(Эй,
эй,
переходи
на
другую
сторону)
You
don′t
look
so
cool
but
you
look
so
alive
Ты
выглядишь
не
так
круто,
но
ты
выглядишь
таким
живым
So
alive
Таким
живым
So
oh
oh
oh
alive
Так
о-о-о
живым
What
you
need
is
to
take
a
chance
Что
тебе
нужно,
так
это
рискнуть
Dancin'
days
are
a
thing
of
the
past
Дни
танцев
остались
в
прошлом
Mix
it
up
and
make
her
go
Зажги
и
заставь
её
двигаться
Just
to
let
her
know
Просто
чтобы
дать
ей
понять
This
is
the
night
to
let
it
show
Сегодня
та
самая
ночь,
чтобы
показать
это
Wave
her
down
on
the
dance
floor
Помани
её
на
танцпол
You
can′t
keep
movin'
anymore
Ты
больше
не
можешь
двигаться
Just
scream
out
loud
and
we′ll
all
see
your
pain
Просто
кричи
во
весь
голос,
и
мы
все
увидим
твою
боль
We
all
feel
the
same
Мы
все
чувствуем
то
же
самое
(Hey
now,
hey
now,
take
it
to
the
other
side)
(Эй,
эй,
переходи
на
другую
сторону)
You
don't
look
so
cool
but
you
look
so
alive
Ты
выглядишь
не
так
круто,
но
ты
выглядишь
таким
живым
So
alive
Таким
живым
So
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
alive
Так
о-о-о-о-о-о-о
живым
(Hey
now,
hey
now
take
it
to
the
other
side)
(Эй,
эй,
переходи
на
другую
сторону)
You
don′t
look
so
cool
but
you
look
so
alive
Ты
выглядишь
не
так
круто,
но
ты
выглядишь
таким
живым
So
alive
Таким
живым
So
oh
oh
oh
alive
Так
о-о-о
живым
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.