The WLT - Compass - Radio Edit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The WLT - Compass - Radio Edit




Compass - Radio Edit
Компас - радио версия
The sleeping hill awaits the pure green
Спящий холм ждет чистой зелени,
The feeling calls that spring will soon be here pristine
Зов предчувствия, что весна скоро будет здесь, первозданная.
I let the entire sky flower in my sight
Я позволяю всему небу цвести в моих глазах,
I let the world behind me spin
Я позволяю миру позади меня вращаться,
I let my smile and my dream take wing
Я позволяю моей улыбке и моей мечте воспарить.
If you and I stay together through our four seasons
Если мы с тобой останемся вместе на протяжении всех четырех времен года,
My heart will never suffer
Мое сердце никогда не будет страдать.
Let me build a huge house for you
Позволь мне построить для тебя огромный дом,
Let me make a garden to walk in for you
Позволь мне создать сад, чтобы ты гуляла в нем.
And when the first days of spring
И когда первые дни весны
Awaken the violets into beautiful bloom
Разбудят фиалки, и они красиво расцветут,
I will embrace you with
Я обниму тебя,
New garment gorgeously groomed
В новом, великолепно подобранном наряде.
Before the hot summer arrives
Прежде чем наступит жаркое лето,
Shall we make our vow of the seasons?
Дадим ли мы друг другу клятву времен года?
Petals cascade in velvety ocean
Лепестки ниспадают бархатным океаном,
The fall fades in lazy motion
Осень угасает в ленивом движении.
I let brilliant leaves color my sight
Я позволяю ярким листьям раскрашивать мой взгляд,
I let the world behind me spin
Я позволяю миру позади меня вращаться,
I let my dream leave a small knock in my sleep
Я позволяю своей мечте тихонько постучать в мой сон.
If you and I stay together through our four seasons
Если мы с тобой останемся вместе на протяжении всех четырех времен года,
My heart will never suffer
Мое сердце никогда не будет страдать.
Let me build a tiny beach house for us
Позволь мне построить для нас маленький домик на пляже,
Let me make a haven to bask in the wave's lullaby for us
Позволь мне создать убежище, чтобы нежиться в колыбельной волн.
And sugary snow would frost the whole sea in winter
А сладкий снег покроет инеем все море зимой,
The season invites us for a cup of hot tea
Это время года приглашает нас на чашку горячего чая.
Before the chilling winds scorch our hearts cold
Прежде чем ледяные ветры заморозят наши сердца,
Shall we make our vow of the seasons?
Дадим ли мы друг другу клятву времен года?
Let us one day go far away
Давай однажды уедем далеко,
Let us one day leave our garden's friends in rest and wait
Давай однажды оставим друзей нашего сада отдыхать и ждать,
Let us one day cross the sea to the lands mystic and strange
Давай однажды пересечем море, отправимся в мистические и странные земли.
As long as your eyes twinkle for me
Пока твои глаза мерцают для меня,
I will always be there with armful of roses for you
Я всегда буду рядом с охапкой роз для тебя.
I'm in love with you, and so are my seasons
Я люблю тебя, и мои времена года тоже.
The sun and the moon rise and fall every day
Солнце и луна восходят и заходят каждый день,
But my heart for you will never stop
Но мое сердце для тебя никогда не остановится,
My heart for you will never wax
Мое сердце для тебя никогда не угаснет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.