The WLT - Compass - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The WLT - Compass




Compass
Компас
Waded through brilliant light breaking the morning
Шел сквозь яркий свет, пронзающий утро
Glided over the starlight illuming the evening
Парил над звездным сиянием, освещающим вечер
Then I was met with clouds yet to be adventured
Потом меня встретили облака, полные неизведанного
And I was lost with my directions unanswered
И я потерялся, мои ориентиры исчезли
I made loneliness my makeshift friend
Я сделал одиночество своим временным другом
And I unraveled heaven's map
И я развернул карту небес
Round and round the compass ran,and it whispered to me
Компас вращался снова и снова, и шептал мне
North is where you go
Север - это куда ты идешь
Where your childhood dream brushed away is where
Туда, где твоя детская мечта развеялась, это место, где
You belong
Ты принадлежишь
South is where you go
Юг - это куда ты идешь
Where your first loss of love befell is where
Туда, где ты впервые познал потерю любви, это место, где
You belong
Ты принадлежишь
West is where you go
Запад - это куда ты идешь
There I can see you waiting long
Там я вижу тебя, долго ждущего
Then I stopped
Тогда я остановился
From here and on
Отныне и далее
No more can I go
Больше я не могу идти
Your message awaken the morning
Твое сообщение пробудило утро
Our calls lightened the evening
Наши звонки осветили вечер
My head would feel this happiness is mirage of thin air
Моя голова чувствовала, что это счастье - мираж, тонкий воздух
My steps would refuse to take me there
Мои ноги отказывались нести меня туда
I made agony my momentary friend
Я сделал агонию своим мимолетным другом
And I rewound back to my past
И я вернулся в свое прошлое
Round and round the compass ran,and it whispered to me
Компас вращался снова и снова, и шептал мне
North is where you go
Север - это куда ты идешь
Where your childhood dream brushed away is where
Туда, где твоя детская мечта развеялась, это место, где
You belong
Ты принадлежишь
South is where you go
Юг - это куда ты идешь
Where your first loss of love befell is where
Туда, где ты впервые познал потерю любви, это место, где
You belong
Ты принадлежишь
West is where you go
Запад - это куда ты идешь
There I can see you waiting long
Там я вижу тебя, долго ждущего
Then I stopped
Тогда я остановился
From here and on
Отныне и далее
No more can I go
Больше я не могу идти
I raced endlessly south
Я без конца мчался на юг
To see how bad it hurts. But you know what...?
Чтобы узнать, как сильно это больно. Но знаешь что...?
The sun was but and empty globe
Солнце было всего лишь пустым шаром
The compass was but within me all along. Oh-
Компас все это время был внутри меня. О-
North is where you go
Север - это куда ты идешь
Where you sealed your childhood
Туда, где ты запечатал свою детскую
Trauma is where you belong
Травму, это место, где ты принадлежишь
South is where you go
Юг - это куда ты идешь
Where your past love and
Туда, где твоя прошлая любовь и
Obsession lie is where you belong
Одержимость лежат, это место, где ты принадлежишь
West is where you go
Запад - это куда ты идешь
There you're still waiting long
Там ты все еще долго ждешь
Then I stopped
Тогда я остановился
From here and on
Отныне и далее
To you is where I go
К тебе - это куда я иду






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.