Текст и перевод песни The Waikikis, Prince Paul & Wordsworth - Prince Paul's Bubble Party

Prince Paul's Bubble Party

Could I interest you in some lessons? Only 25 cents
Uh, very well then
Oh boy
Good morning to you, sir! Would you care to blow a bubble?
Hmm... hmm, how much is it?

It′s a nice day, and the water's cool
SpongeBob′s looking for something to do
To earn money and stay out of trouble
He built his own stand for blowing bubbles
Squidward said: "No one in the water
Wants to blow bubbles and pay him a quarter!"
But Patrick would if he hadn't spent it
He's not worried, SpongeBob will lend it
SpongeBob gave him the bubble wand
So Patrick could have to blow bubbles on
Used his breath, then borrowed 25 cents again from SpongeBob
To get some lessons like

First go like this...
Spin around... Stop! (It′s all in the technique)
Double take three times (Alright!)
One, two, three (It′s all in the technique)
First go like this...
Spin around... Stop! (It's all in the technique)
Double take three times (Alright!)
And... Pelvic thrust! (It′s all in the technique)
Whoo!

Bubbles could be any size
Big as elephants, small as butterflies
Round as a ball, like boats and ducks
Used one or two hands to blow them up
So if you want your bubbles not to pop
I suggest that you check out SpongeBob and watch

Now it's time to bring it around town... Bring it around town... (Round and round)
Then you do this... (Round and round)
Then this, and this, then that, then this and that, then this and that, and then... (Round and round)

How could you two possibly make all this noise just blowing bubbles?
Bubbles... bubbles... bubbles... bubbles...

Squidward wouldn′t blow bubbles at first
Because it wouldn't work or would quickly burst
Blowing bubbles, he thought, was easy to do
Lessons from SpongeBob, he needed them too
He blew so hard, and he got red cheeks
Then tried SpongeBob′s blowing technique

It's all... it's all... it′s all... it′s all...
It's all in the technique
First go like this...
Spin around... Stop! (It′s all in the technique)
Double take three times (Alright!)
One, two, three (It's all in the technique)
First go like this... (Like this?)
Spin around... Stop! (It′s all in the technique)
Double take three times (Alright!)
And... Pelvic thrust! (It's all in the technique)
Whoo!

Ladadee, ladadoo, ladadum... (That′s just annoying!)
Ladadee, ladadoo, ladadum... (Blowing bubbles...)

Ladadee, ladadoo, ladadum... (It's all in the technique)
SpongeBob: Ladadee, ladadoo, ladadum... (It's all in the technique)

Who blew this bubble?

La fête à bulles du Prince Paul

Est-ce que cela vous intéresserait de suivre quelques leçons ? Pour seulement 25 centimes
Euh, très bien alors
Oh mon Dieu
Bonjour à vous, monsieur ! Aimeriez-vous souffler une bulle ?
Hmm... hmm, combien est-ce que ça coûte ?

Il fait beau, et l'eau est fraîche
Bob l'éponge cherche quelque chose à faire
Pour gagner de l'argent et rester hors des ennuis
Il a construit son propre stand pour souffler des bulles
Carlo Tentacule a dit : "Personne dans l'eau
Ne veut souffler des bulles et lui payer un quart !"
Mais Patrick le ferait s'il ne l'avait pas dépensé
Il n'est pas inquiet, Bob l'éponge va le lui prêter
Bob l'éponge lui a donné la baguette à bulles
Pour que Patrick puisse souffler des bulles
Il a utilisé son souffle, puis a emprunté à nouveau 25 centimes à Bob l'éponge
Pour prendre des leçons comme

D'abord, faites comme ça...
Tournez autour de vous... Arrêtez ! (Tout est dans la technique)
Double prise trois fois (Très bien !)
Un, deux, trois (Tout est dans la technique)
D'abord, faites comme ça...
Tournez autour de vous... Arrêtez ! (Tout est dans la technique)
Double prise trois fois (Très bien !)
Et... Coup de bassin ! (Tout est dans la technique)
Whoo !

Les bulles peuvent être de n'importe quelle taille
Grosses comme des éléphants, petites comme des papillons
Rondes comme une boule, comme des bateaux et des canards
Utilisez une ou deux mains pour les souffler
Donc, si vous voulez que vos bulles n'éclatent pas
Je vous suggère de regarder Bob l'éponge et de prendre exemple

Maintenant, il est temps de le faire connaître en ville... De le faire connaître en ville... (Partout)
Puis vous faites ça... (Partout)
Puis ceci, et cela, puis ça, puis ceci et cela, puis ceci et cela, et puis... (Partout)

Comment est-ce possible que vous fassiez autant de bruit en soufflant simplement des bulles ?
Bulles... bulles... bulles... bulles...

Au début, Carlo Tentacule ne voulait pas souffler de bulles
Parce que ça ne marchait pas ou qu'elles éclataient rapidement
Souffler des bulles, pensait-il, était facile à faire
Lui aussi, il avait besoin de leçons de Bob l'éponge
Il a soufflé si fort qu'il est devenu tout rouge
Puis il a essayé la technique de soufflage de Bob l'éponge

C'est tout... c'est tout... c'est tout... c'est tout...
C'est tout dans la technique
D'abord, faites comme ça...
Tournez autour de vous... Arrêtez ! (Tout est dans la technique)
Double prise trois fois (Très bien !)
Un, deux, trois (Tout est dans la technique)
D'abord, faites comme ça... (Comme ça ?)
Tournez autour de vous... Arrêtez ! (Tout est dans la technique)
Double prise trois fois (Très bien !)
Et... Coup de bassin ! (Tout est dans la technique)
Whoo !

Ladee-dee, ladee-doo, ladee-dum... (C'est juste agaçant !)
Ladee-dee, ladee-doo, ladee-dum... (Souffler des bulles...)

Ladee-dee, ladee-doo, ladee-dum... (C'est tout dans la technique)
Bob l'éponge : Ladee-dee, ladee-doo, ladee-dum... (C'est tout dans la technique)

Qui a soufflé cette bulle ?