Текст и перевод песни The Wailers - Cheer Up

Cheer Up

Cheer up my brothers, cheer up my sisters
Cheer up my momma too, Lord
Cheer up my father, let me say
I know it won't be long
That change has got to come
That change has got to come
And I know that it won't be long
We've been down in captivity [captivity] so long, so long
If we unite then we will be free [we will be free]
So strong, so strong, come I want you to
Cheer up my [brothers] my sisters
[Cheer up my sisters] let me say
Cheer up my my my momma too, Lord
Cheer up my father
Let me say, we've been down in captivity [captivity]
So long, so long
We unite we will be free [we will be free]
So strong, so strong
Cheer up my my my my my my brother
[Cheer up my sister] cheer up my sisters
[Cheer up my momma] my momma too Lord
[Cheer up my] my father
And I, I, I

Courage, mon amour

Courage, mes frères, courage, mes sœurs
Courage, ma maman aussi, Seigneur
Courage, mon père, permets-moi de dire
Je sais que cela ne saurait tarder
Le changement doit arriver
Le changement doit arriver
Et je sais que cela ne saurait tarder
Nous sommes en captivité [captivité] depuis si longtemps, si longtemps
Si nous nous unissons, nous serons libres [nous serons libres]
Si forts, si forts, viens, je veux que tu
Courage, mes [frères] mes sœurs
[Courage, mes sœurs] permets-moi de dire
Courage, ma ma ma maman aussi, Seigneur
Courage, mon père
Permets-moi de dire, nous sommes en captivité [captivité]
Si longtemps, si longtemps
Nous nous unissons, nous serons libres [nous serons libres]
Si forts, si forts
Courage, mon mon mon mon mon mon frère
[Courage, ma sœur] courage, mes sœurs
[Courage, ma maman] ma maman aussi, Seigneur
[Courage, mon] mon père
Et moi, moi, moi