Текст и перевод песни The Wailers feat. Skip Marley, Farruko, Shaggy & Cedella Marley - One World, One Prayer (feat. Skip Marley, Farruko, Shaggy & Cedella Marley)

One World, One Prayer (feat. Skip Marley, Farruko, Shaggy & Cedella Marley)

It's The Wailers
Shaggy
Said, I Said
Biribibam, bibimbiribam
Gimme so love'
One world, one prayer
It doesn't matter what you believe
Some things have to change
One world, one prayer (one prayer)
Give me, give me, give me some love
Forget about the hate
When you wake up you look
Look yourself in the mirror
Doesn't matter who are you or where you come from
Man or woman, don't worry don't fear
Full of surprises, life can change in a minute
Give a hug, give a kiss to the one that you love
'Cause the world turns one way, just one way
Why people see what they want to see
Why people hear what they want to hear
Why people feel what they want to feel
The blue sky covers us like a single skin
Why people see what they want to see
Why people hear what they want to hear
Why people feel what they want to feel
The blue sky covers us like a skin
One world, one prayer
It doesn't matter what you believe
Some things have to change
One world, one prayer
Give me, give me, give me some love
And forget about the hate
One love, una familia, un solo corazón
Quiero ver to' el mundo unido, una sola nación
Aquí no importa la raza, tampoco el color
Levántame la mano, que viva el amor
De Puerto Rico a Miami, de Jamaica hasta Cuba
Enciéndela, vívela, patalea, menea la cintura
Que éste reggae tropical te suba la temperatura
No cojas lucha con nadie y nunca pierdas la cordura
Porque la gente siempre va a hablar
No te dejes llevar nunca del qué dirán
Porque nunca vas a quedar bien con to' el mundo
Aprovecha que la vida cambia en tan solo segundos
Porque la gente siempre va a hablar
No te deje' llevar nunca del qué dirán
Porque cuando te mueras nada te va a llevar
Solo te queda disfrutar y la vida gozar
One world, un solo corazón
One prayer, una sola canción
It doesn't matter what you believe
Some things have to change
One world, we gotta change how we living
One prayer, can only open if we are building
Give me, give me, give me some love
And forget about the hate
One world, báilalo, báilalo
One faith, gózalo, gózalo
No existe raza, tampoco color
Aquí somos uno, somos como una nación
(One world...)
(One prayer...)
(Some love...)
(Forget about the hate)
One world, báilalo, báilalo
(I tell you, man, love)
One prayer (I'mma need that prayer)
Give me, give me, give me some love
(It's just love now)
Forget about the hate
(No more hate down)
(Don't you hate now)

Один Мир, Одна Молитва (при уч. Skip Marley, Farruko, Shaggy & Cedella Marley)

Это The Wailers
Shaggy
Сказал, я сказал
Бирибибам, бибимбирибам
Дай мне немного любви, милая
Один мир, одна молитва
Неважно, во что ты веришь
Некоторые вещи должны измениться
Один мир, одна молитва (одна молитва)
Дай мне, дай мне, дай мне немного любви
Забудь о ненависти
Когда просыпаешься, ты смотришь
Посмотри на себя в зеркало
Неважно, кто ты или откуда
Мужчина или женщина, не волнуйся, не бойся
Жизнь полна сюрпризов, она может измениться в мгновение ока
Обними, поцелуй того, кого любишь
Потому что мир вращается одним путем, только одним путем
Почему люди видят то, что хотят видеть
Почему люди слышат то, что хотят слышать
Почему люди чувствуют то, что хотят чувствовать
Голубое небо покрывает нас, как единая кожа
Почему люди видят то, что хотят видеть
Почему люди слышат то, что хотят слышать
Почему люди чувствуют то, что хотят чувствовать
Голубое небо покрывает нас, как кожа
Один мир, одна молитва
Неважно, во что ты веришь
Некоторые вещи должны измениться
Один мир, одна молитва
Дай мне, дай мне, дай мне немного любви
И забудь о ненависти
Одна любовь, одна семья, одно сердце
Хочу видеть весь мир объединенным, одной нацией
Здесь не важна раса, не важен цвет кожи
Поднимите руки, да здравствует любовь
От Пуэрто-Рико до Майами, от Ямайки до Кубы
Зажигай, живи, топай ногами, двигай бедрами
Пусть этот тропический регги поднимет тебе температуру
Не ссорься ни с кем и никогда не теряй рассудок
Потому что люди всегда будут говорить
Никогда не обращай внимания на то, что скажут
Потому что ты никогда не угодишь всем
Воспользуйся тем, что жизнь меняется за считанные секунды
Потому что люди всегда будут говорить
Никогда не обращай внимания на то, что скажут
Потому что, когда ты умрешь, ничего с собой не заберешь
Тебе остается только наслаждаться и радоваться жизни
Один мир, одно сердце
Одна молитва, одна песня
Неважно, во что ты веришь
Некоторые вещи должны измениться
Один мир, мы должны изменить то, как мы живем
Одна молитва, может открыться, только если мы строим
Дай мне, дай мне, дай мне немного любви
И забудь о ненависти
Один мир, танцуй, танцуй
Одна вера, наслаждайся, наслаждайся
Нет расы, нет цвета кожи
Здесь мы едины, мы как одна нация
(Один мир...)
(Одна молитва...)
(Немного любви...)
(Забудь о ненависти)
Один мир, танцуй, танцуй
(Говорю тебе, парень, любовь)
Одна молитва (Мне нужна эта молитва)
Дай мне, дай мне, дай мне немного любви
(Сейчас только любовь)
Забудь о ненависти
(Больше никакой ненависти)
(Не ненавидь сейчас)