Текст и перевод песни The Wailers - Reincarnated Soul

Reincarnated Soul

We are reincarnated souls (from that time)
Living on earth, heat, air and water (in this time)
We are reincarnated souls (from that time)
Living on earth, heat, air and water (in this time)
In the beginning was the word
And the word manifested itself in the flesh
Which even become man
(All because of the divine plan)
Man being lower than the angels
Over all Earth was as he given dominion
He devised his own destruction
But the word lives on and on
Who is weary
Let him come hither
He who has eyes to see
Let him look yonder
All who is thirsty
Let them drink clear water
(Drink water)
(Drink water)
We are reincarnated souls (from that time)
And we are living on earth, heat, air and water (in this time)
We are reincarnated souls (from that time)
And we are living on earth, heat, air and water (in this time)
Nothing is new
Under the sun
All has been here
Since time begun
And with all the years we ve spent
(Only changing names)
(Protect the innocent)
Like a seed that is planted by the water
Appear to die before new birth
Changing its form to another
Taking on a structure just as the first
(He who is weary)
Let him come hither
Oh-oh
(He who has eyes to see)
(Let him look yonder)
(All who are thirsty)
Let them drink clear water
(Drink water)
(Drink water)

Âme réincarnée

Nous sommes des âmes réincarnées (de cette époque)
Vivant sur terre, chaleur, air et eau (en ce temps)
Nous sommes des âmes réincarnées (de cette époque)
Vivant sur terre, chaleur, air et eau (en ce temps)
Au commencement était la parole
Et la parole s'est manifestée dans la chair
Qui est même devenu homme
(Tout cela grâce au plan divin)
L'homme étant inférieur aux anges
Sur toute la Terre, il a été donné la domination
Il a conçu sa propre destruction
Mais la parole continue et continue
Qui est fatigué
Qu'il vienne ici
Celui qui a des yeux pour voir
Qu'il regarde là-bas
Tous ceux qui ont soif
Qu'ils boivent de l'eau claire
(Boire de l'eau)
(Boire de l'eau)
Nous sommes des âmes réincarnées (de cette époque)
Et nous vivons sur terre, chaleur, air et eau (en ce temps)
Nous sommes des âmes réincarnées (de cette époque)
Et nous vivons sur terre, chaleur, air et eau (en ce temps)
Rien n'est nouveau
Sous le soleil
Tout a été ici
Depuis le début des temps
Et avec toutes les années que nous avons passées
(Seulement changer de noms)
(Protéger les innocents)
Comme une graine plantée par l'eau
Semble mourir avant la nouvelle naissance
Changeant sa forme en une autre
Prenant une structure tout comme la première
(Celui qui est fatigué)
Qu'il vienne ici
Oh-oh
(Celui qui a des yeux pour voir)
(Qu'il regarde là-bas)
(Tous ceux qui ont soif)
Qu'ils boivent de l'eau claire
(Boire de l'eau)
(Boire de l'eau)