Текст и перевод песни The Wailin' Jennys - Avila

Avila

Oh sweet peace, never have you fallen
Never have you fallen upon this town
Oh sweet peace, never have you fallen
Never have you fallen upon this town

The black crows are loaded
With the call of things discarded
The ribboned shard of battle
And everything burned
Have they forgotten we live here
Do they think that we gave up
Lay down and grew over
Weeds at every turn

Oh sweet peace, never have you fallen
Never have you fallen upon this town
Oh sweet peace, never have you fallen
Never have you fallen upon this town

I will not rest
Until this place is full of sunlight
Or at least until the darkness
Is quiet for a while
And we will not wait
For that murder to come calling
The night will simply fall
And the morning will rise

Oh sweet peace, never have you fallen
Never have you fallen upon this town
Oh sweet peace, when will you come calling
When will you come calling upon this town

Avila

Oh douce paix, tu n'es jamais tombée
Tu n'es jamais tombée sur cette ville
Oh douce paix, tu n'es jamais tombée
Tu n'es jamais tombée sur cette ville

Les corbeaux noirs sont chargés
De l'appel des choses abandonnées
Le morceau de bataille rubanée
Et tout ce qui a brûlé
Ont-ils oublié que nous vivons ici
Pensez-vous que nous avons abandonné
Nous sommes couchés et avons poussé
Des mauvaises herbes à chaque tournant

Oh douce paix, tu n'es jamais tombée
Tu n'es jamais tombée sur cette ville
Oh douce paix, tu n'es jamais tombée
Tu n'es jamais tombée sur cette ville

Je ne me reposerai pas
Jusqu'à ce que cet endroit soit plein de soleil
Ou du moins jusqu'à ce que l'obscurité
Soit calme pendant un moment
Et nous n'attendrons pas
Que ce meurtre vienne nous appeler
La nuit tombera tout simplement
Et le matin se lèvera

Oh douce paix, tu n'es jamais tombée
Tu n'es jamais tombée sur cette ville
Oh douce paix, quand viendras-tu nous appeler
Quand viendras-tu nous appeler dans cette ville