Текст и перевод песни The Wake - เส้นทาง

เส้นทาง

เหนื่อย และท้อ กับความฝันที่เฝ้ารอ
ยิ่งไม่เห็นทางเดินต่อไป
จะมีจริงหรือเปล่า สิ่งที่ฝันช่างเลือนลาง
มันอ้างว้าง มันไม่เหลือใคร
ยังคงตามค้นหา ยังคงไขว่คว้า
ตราบใดที่ฉันนั้นยังหายใจ
ยังคงบอกตัวเอง ว่าต้องมีสักวัน
ที่ฉันต้องทำได้
แม้ว่าวันพรุ่งนี้จะเจออะไร
แค่บอกกับใจว่าจะไม่ยอมแพ้
อุปสรรคจะมากมายต้องเจออะไรก็ตามแต่
จะไม่ยอมแพ้ โชคชะตา
จะเหน็ดจะเหนื่อยแค่ไหน ก็ต้องผ่านไปให้ได้
มันจะยากสักแค่ไหน
ถ้ามัวยืนรออยู่ตรงนี้ ฝันคงอีกไกล
จงเอาชนะใจของเราเอง
แม้ว่าวันพรุ่งนี้จะเจออะไร
แค่บอกกับใจว่าจะไม่ยอมแพ้
อุปสรรคจะมากมายต้องเจออะไรก็ตามแต่
จะไม่ยอมแพ้ โชคชะตา
แม้ว่าวันพรุ่งนี้จะเจออะไร
แค่บอกกับใจว่าจะไม่ยอมแพ้
อุปสรรคจะมากมายต้องเจออะไรก็ตามแต่
จะไม่ยอมแพ้ โชคชะตา

Путь

Устал и падаю духом от мечты, которую так долго ждал,
тем более не вижу пути вперед.
Существует ли на самом деле то, о чем мечтаю, так расплывчато?
Так одиноко, никого не осталось рядом.
Я продолжаю искать, продолжаю стремиться,
пока дышу.
Продолжаю говорить себе, что настанет день,
когда я смогу этого добиться.
Даже если завтра столкнусь с чем-то,
просто говорю своему сердцу, что не сдамся.
Препятствия будут многочисленны, что бы ни случилось,
я не сдамся судьбе.
Как бы ни было тяжело и утомительно, я должен пройти через это.
Как бы ни было трудно,
если буду просто стоять и ждать, моя мечта останется далеко.
Я должен победить себя.
Даже если завтра столкнусь с чем-то,
просто говорю своему сердцу, что не сдамся.
Препятствия будут многочисленны, что бы ни случилось,
я не сдамся судьбе.
Даже если завтра столкнусь с чем-то,
просто говорю своему сердцу, что не сдамся.
Препятствия будут многочисленны, что бы ни случилось,
я не сдамся судьбе.