Текст и перевод песни The Wake - Darkness of Mine

Darkness of Mine

Again you see me walking here
Nobody near just you and me
In my own nest - Frustrations nest
So you came - You came into my life
So you peeled me - Debarked this tree
That you could see under my skin
Look far ahead - I am not here
Just an illusion made of hate
Cought in the life again
No one but you can see
I'm cought in this hell-wheel of life again
Cought in the world of lies
Nothing but death in my eyes
I'm cought and I can't find the way out
So you came - You came into my life
So you peeled me - Debarked this tree
That you could see under my skin
Look far ahead - I am not here
Just an illusion made of hate
Cought in the life again
No one but you can see
I'm cought in this hell-wheel of life again
Cought in the world of lies
Nothing but death in my eyes
I'm cought and I can't find the way out
As we're stuck into this world of fire
Nobody can hear my endless desires
I'm all alone there's nobody in here
Nobody can save me from myself
As we're stuck into this world of fire
Nobody can hear my endless desires
I'm all alone there's nobody in here
Nobody can save me from myself

Les ténèbres qui m'habitent

Encore une fois, tu me vois marcher ici
Personne autour, juste toi et moi
Dans mon propre nid - Nid de frustrations
Alors tu es venu - Tu es entré dans ma vie
Alors tu m'as dépouillé - Écorcé cet arbre
Pour que tu puisses voir sous ma peau
Regarde loin devant - Je ne suis pas là
Juste une illusion faite de haine
Pris dans la vie encore
Personne d'autre que toi ne peut voir
Je suis pris dans cette roue infernale de la vie encore une fois
Pris dans le monde des mensonges
Rien que la mort dans mes yeux
Je suis pris et je ne trouve pas la sortie
Alors tu es venu - Tu es entré dans ma vie
Alors tu m'as dépouillé - Écorcé cet arbre
Pour que tu puisses voir sous ma peau
Regarde loin devant - Je ne suis pas là
Juste une illusion faite de haine
Pris dans la vie encore
Personne d'autre que toi ne peut voir
Je suis pris dans cette roue infernale de la vie encore une fois
Pris dans le monde des mensonges
Rien que la mort dans mes yeux
Je suis pris et je ne trouve pas la sortie
Alors que nous sommes coincés dans ce monde de feu
Personne ne peut entendre mes désirs sans fin
Je suis tout seul, il n'y a personne ici
Personne ne peut me sauver de moi-même
Alors que nous sommes coincés dans ce monde de feu
Personne ne peut entendre mes désirs sans fin
Je suis tout seul, il n'y a personne ici
Personne ne peut me sauver de moi-même