Текст и перевод песни The Wake - Failed Generation

Failed Generation

As we're heading for the world-oblivion, gathering to same
As we're waiting for the end that's surely making its way
Underneath the skin there are splinters of dead men
Pieces of dead souls which are heading towards dead-end

If you stare to its eyes they look back
And reflecting all its rage
These are the eyes of the end
Redeeming all that's left

Exposing souls to the poison-mass the deadly choice of grace
Waving goodbyes to eternity and passing by the grief
The world is staring to eternal darkness and to the eyes of death
Waving goodbyes to eternity and passing by the grief

Slowly watch you die the suicidal mind of mine
Nevermore to breath the same air
When you are close to the ground and you see the falling star

The final stage of my existing rage - of my distorted faith
Staring towards utopia - Another dying breed
My soul is pierced and the road is filled with hate
Final sunset making its way

Génération ratée

Alors que nous nous dirigeons vers l'oblitération du monde, nous nous rassemblons pour la même chose
Alors que nous attendons la fin qui se fait sûrement un chemin
Sous la peau, il y a des éclats d'hommes morts
Des morceaux d'âmes mortes qui se dirigent vers une impasse

Si tu regardes dans ses yeux, ils te regardent en retour
Et reflètent toute sa rage
Ce sont les yeux de la fin
Rédempteur de tout ce qui reste

Exposer les âmes au poison-masse, le choix mortel de la grâce
Faire ses adieux à l'éternité et passer au-delà du chagrin
Le monde se tourne vers les ténèbres éternelles et vers les yeux de la mort
Faire ses adieux à l'éternité et passer au-delà du chagrin

Regarde lentement mourir l'esprit suicidaire qui est le mien
Ne plus jamais respirer le même air
Quand tu es près du sol et que tu vois l'étoile filante

Le stade final de ma rage existante - de ma foi déformée
Fixant l'utopie - Une autre race mourante
Mon âme est percée et la route est remplie de haine
Le coucher de soleil final fait son chemin