Текст и перевод песни The Wake - Like a Fallen Angel

Like a Fallen Angel

And so it goes the deadly game
It never ends the squirrel-wheel of death is here

Forcefeeded end when life begins
It's planted in our skin too deep to be seen

Like sickest revenge in this world we depend
We suck life out of it
Like blind leading the blind we head for the end
Like machines of hate we breed death

Again I flee from my realm
The silent screams that I scream
The pain is piercing my skin
How can I wake from this dream

How can I see tomorrow
If I know my life is gone
Shivering cold - insanity
My life floats towards insanity

So load your gun with empty shells
Aim in the middle of eyes - Search for yourself
Blind leading the blind
We're at the end
To see the tortured souls beyond eternal.

And so you flee from realm again
So young, so pure, so soon it ends
It ends.

Load your rage
Aim for the head
To see the tortured souls beyond eternal

Leave the insanity
Head for humanity
We have said our final words again
Again.

(Solos: Lempinen, Luttinen)

Comme un ange déchu

Et ainsi va le jeu mortel
Il ne se termine jamais, la roue de la mort est ici

Forcé à la fin quand la vie commence
C'est planté dans notre peau, trop profond pour être vu

Comme la vengeance la plus malade dans ce monde dont nous dépendons
Nous aspirons la vie de celui-ci
Comme les aveugles conduisant les aveugles, nous nous dirigeons vers la fin
Comme des machines de haine, nous engendrons la mort

Encore une fois, je fuis mon royaume
Les cris silencieux que je crie
La douleur transperce ma peau
Comment puis-je me réveiller de ce rêve

Comment puis-je voir demain
Si je sais que ma vie est finie
Frissonnant de froid - folie
Ma vie flotte vers la folie

Alors charge ton arme de douilles vides
Vise au milieu des yeux - Cherche-toi
Les aveugles conduisant les aveugles
Nous sommes à la fin
Pour voir les âmes torturées au-delà de l'éternité.

Et ainsi tu fuis le royaume encore
Si jeune, si pure, si vite ça se termine
Ça se termine.

Charge ta rage
Vise la tête
Pour voir les âmes torturées au-delà de l'éternité

Laisse la folie
Dirige-toi vers l'humanité
Nous avons dit nos derniers mots encore
Encore.

(Solos: Lempinen, Luttinen)