Текст и перевод песни The Walker Brothers - Baby Make It The Last Time

Baby Make It The Last Time

Baby make it the last time, don′t walk out on me.
Baby make it the last time, you let me down, you know I need you.
Each time you go, and leave me here cryin',
You walk on my dreams and time owes me dyin′.
Baby make it the last time, don't walk out on me.
Baby make it the last time, you let me down, you know I need you.
What would I be, in a world without you close to me.
I couldn't go on, you′re still so much a part of me
Baby make it the last time, don′t walk out on me.
Baby make it the last time, you let me down, you know I need you.
Tomorrow is another day, I'll be a new man.
I′ll be the man you need today,
Can't you understand, can′t you understand.
Don't turn away, I′m begging you, you gotta stay.
Each eye's full of tears, won't help me through the love-lost years.
Baby make it the last time, don′t walk out on me.
Baby make it the last time, you let me down, you know I need you.
Baby make it the last time, don′t walk out on me.
Baby make it the last time, you let me down, you know I need you.

Детка, пусть это будет в последний раз

Детка, пусть это будет в последний раз, не уходи от меня.
Детка, пусть это будет в последний раз, когда ты разочаровываешь меня, ты же знаешь, что ты мне нужна.
Каждый раз, когда ты уходишь и оставляешь меня здесь плакать,
Ты топчешь мои мечты, и время обрекает меня на умирание.
Детка, пусть это будет в последний раз, не уходи от меня.
Детка, пусть это будет в последний раз, когда ты разочаровываешь меня, ты же знаешь, что ты мне нужна.
Кем бы я был в мире без тебя рядом со мной?
Я не смог бы жить дальше, ты всё ещё такая большая часть меня.
Детка, пусть это будет в последний раз, не уходи от меня.
Детка, пусть это будет в последний раз, когда ты разочаровываешь меня, ты же знаешь, что ты мне нужна.
Завтра будет новый день, я буду новым человеком.
Я буду тем мужчиной, который тебе нужен сегодня,
Разве ты не можешь понять, разве ты не можешь понять.
Не отворачивайся, я умоляю тебя, ты должна остаться.
Каждая слеза в моих глазах не поможет мне пережить годы потерянной любви.
Детка, пусть это будет в последний раз, не уходи от меня.
Детка, пусть это будет в последний раз, когда ты разочаровываешь меня, ты же знаешь, что ты мне нужна.
Детка, пусть это будет в последний раз, не уходи от меня.
Детка, пусть это будет в последний раз, когда ты разочаровываешь меня, ты же знаешь, что ты мне нужна.