Текст и перевод песни The Walker Brothers - Hard To Be Friends
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
′Cause
it's
so
hard
to
be
friends
Потому
что
так
трудно
быть
друзьями
.
When
it
was
so
easy
to
be
lovers
Когда
было
так
легко
быть
любовниками
Holdin′
on,
holdin'
on
Держусь,
держусь.
To
each
other
Друг
другу.
It's
so
hard
to
be
free
Так
трудно
быть
свободным.
When
it
was
so
easy
Когда
это
было
так
просто
...
To
be
sheltered
Быть
защищенным.
Mothered
by
the
promises
Взлелеянные
обещаниями
Someone
said
Кто-то
сказал:
Keep
the
fire,
fill
the
cup
Поддерживай
огонь,
наполни
чашу.
And
feed
hungry
feelings
И
утолить
голодные
чувства.
Know
so
well
Так
хорошо
знаю
Never
tell
Никогда
не
говори
So
hard
to
step
forward
Так
трудно
сделать
шаг
вперед
So
easy
to
turn
inward
Так
легко
обратиться
внутрь.
Too
soon
to
be
ended
Слишком
рано,
чтобы
все
закончилось.
Too
late,
too
late
Слишком
поздно,
слишком
поздно.
To
be
mended
Нужно
залечить
раны.
So
hard
to
step
forward
Так
трудно
сделать
шаг
вперед
So
easy
to
turn
inward
Так
легко
обратиться
внутрь.
Too
soon
to
be
ended
Слишком
рано,
чтобы
все
закончилось.
Too
late,
too
late
Слишком
поздно,
слишком
поздно.
To
be
mended
Нужно
залечить
раны.
′Cause
it′s
so
hard
to
be
friends
Потому
что
так
трудно
быть
друзьями
.
When
it
was
so
easy
to
be
lovers
Когда
было
так
легко
быть
любовниками
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Larry Murray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.