Текст и перевод песни The Walker Brothers - Have You Seen My Baby

Have You Seen My Baby

Have you seen my baby
On the avenue?
You know she drives me crazy
With the funny things she do

I′ve seen her with the milkman
They was walkin' down the street
I say "When you′re through with my baby, Mr. Milkman
Send her on home to me"

Hold on, baby, hold on
Hold on, baby, hold on
Oh, it's been so long
Since my gal has been gone
Hold on, baby, hold on

I seen her with the gypsy
They was dancin' in the wood
You know that girl ain′t never been faithful to me, people
Lord, she ain′t no good

I said "Please don't talk to strangers, mama"
But she always do
She said "I′ll talk to stranger if I want to
I'm a stranger, too"

Hold on, baby, hold on
Hold on, baby, hold on
Oh, it′s been so long
Since my gal has been gone
Hold on, baby, hold on

I seen her with a gypsy
They was dancin' in the wood
You know that girl ain′t never been faithful to me, people
Lord, she just no good

I said "Please don't talk to strangers, mama"
But she always do
She said "I'll talk to strangers if I want to
′Cause I′m a stranger, too"

Hold on, baby, hold on
Hold on, baby, hold on
Whoa, it's been so long
Since my gal has been gone
So hold on, babe, hold on

Hold on, baby, hold on
Hold on, baby, hold on

Видел ли ты мою малышку?

Видел ли ты мою малышку
На проспекте?
Знаешь, она сводит меня с ума
Своими чудачествами

Я видел ее с молочником,
Они шли по улице.
Я говорю: "Когда вы закончите с моей малышкой, мистер Молочник,
Отправьте ее домой ко мне".

Подожди, малышка, подожди,
Подожди, малышка, подожди,
О, так давно
Моя девочка пропала,
Подожди, малышка, подожди.

Я видел ее с цыганом,
Они танцевали в лесу.
Знаете, эта девчонка никогда не была мне верна, люди,
Господи, она никуда не годится.

Я сказал: "Пожалуйста, не разговаривай с незнакомцами, мама",
Но она всегда это делает.
Она сказала: "Я буду говорить с незнакомцами, если захочу,
Я тоже незнакомка".

Подожди, малышка, подожди,
Подожди, малышка, подожди,
О, так давно
Моя девочка пропала,
Подожди, малышка, подожди.

Я видел ее с цыганом,
Они танцевали в лесу.
Знаете, эта девчонка никогда не была мне верна, люди,
Господи, она просто никуда не годится.

Я сказал: "Пожалуйста, не разговаривай с незнакомцами, мама",
Но она всегда это делает.
Она сказала: "Я буду говорить с незнакомцами, если захочу,
Потому что я тоже незнакомка".

Подожди, малышка, подожди,
Подожди, малышка, подожди,
О, так давно
Моя девочка пропала,
Так подожди, малышка, подожди.

Подожди, малышка, подожди,
Подожди, малышка, подожди.