Текст и перевод песни The Walker Brothers - I Can See It Now

I Can See It Now

Franz-Engel
Another dawn
And still a tear hangs on
A sleepless night
Still didn′t make things right
Maybe today a lonesome man
Is gonna find the dream again
He lost somehow
Oh, I can see it now
She couldn't stay
You threw her love away
The lark has flown
But you still hear her song
That worn-out wish is overdue
But how much time can you allow
To make it come true?
I can see it now
That worn-out wish is overdue
But how much time can you allow
To make it come true?
I can see it
Now...

Теперь я вижу это

Франц-Энгель
Новый рассвет,
А слеза всё ещё висит,
Бессонная ночь
Так и не исправила ничего.
Может быть, сегодня одинокий мужчина
Снова найдет свою мечту,
Которую он как-то потерял.
О, теперь я вижу это.
Она не смогла остаться,
Ты отбросил её любовь.
Жаворонок улетел,
Но ты всё ещё слышишь её песню.
Это заветное желание давно просрочено,
Но сколько времени ты можешь позволить себе,
Чтобы оно сбылось?
Теперь я вижу это.
Это заветное желание давно просрочено,
Но сколько времени ты можешь позволить себе,
Чтобы оно сбылось?
Я вижу это
Сейчас...