Текст и перевод песни The Walker Brothers - Old Folks

Old Folks

Robinson-Hill
Everyone knows him as Old Folks
Like the seasons, he′ll come and he'll go
Just as free as a bird and as good as his word
That′s why everybody loves him so
Always leaving his spoon in his coffee
Tucks his napkin up under his chin
And that yellow cow-pie is so mellow it's ripe
But you needn't be ashamed of him
Every Friday he′ll go fishing, down on his favourite lake
But he only hooks a perch or two, the whale got away
Looks like we warm the steak
Someday there′ll be no more Old Folks
What a lonesome old town this will be
Children's voice at play, will be still for a day
The day they take the Old Folks away

Старики

Робинсон-Хилл
Все знают его как Старика
Как времена года, он приходит и уходит
Свободный, как птица, и верный своему слову
Вот почему все его так любят, милая
Всегда оставляет ложку в кофе
Заправляет салфетку под подбородок
И эта жёлтая лепешка из коровьего навоза такая спелая, что аж сочится
Но тебе не нужно его стыдиться
Каждую пятницу он ходит на рыбалку, на свое любимое озеро
Но он ловит только окуня или двух, кит уплыл
Похоже, придется нам греть стейк
Когда-нибудь Стариков больше не будет
Каким одиноким станет этот город, дорогая
Детские голоса, играющие на улице, затихнут на день
В тот день, когда Стариков не станет