Текст и перевод песни The Walker Brothers - Tell Me How Do You Feel (Live In Japan)

Tell Me How Do You Feel (Live In Japan)

Well
Tell me how do you feel?
When your baby loving your best friend
Well
Tell me how do you feel?
When your baby loving your best friend
You feel like going crazy
Do you think it'll help win her back?
Well, tell me how do you feel?
Partner want the truth and not a lie
How do you feel when partner now
I want the truth is not a lie
Cause if you feel it in the inside
I must admit
You're a much better man than I
Well
Tell me would you feel happy?
Would you feel sad?
When you lose the best friend
That you ever had
I wanna know, yes
I wanna know
I wanna know right now babe
I wanna know
So right all right
So right all right
Tell you it's all right now
I wanna know...

Dis-moi, comment te sens-tu (En direct du Japon)

Eh bien
Dis-moi comment tu te sens ?
Lorsque ta chérie aime mon meilleur ami
Eh bien
Dis-moi comment tu te sens ?
Lorsque ta chérie aime mon meilleur ami
Tu te sens comme si tu allais devenir fou
Penses-tu que ça aidera à la reconquérir ?
Eh bien, dis-moi comment tu te sens ?
Mon partenaire veut la vérité et pas un mensonge
Comment te sens-tu maintenant, mon partenaire
Je veux la vérité et pas un mensonge
Parce que si tu le ressens au fond de toi
Je dois admettre
Tu es un bien meilleur homme que moi
Eh bien
Dis-moi, serais-tu heureux ?
Serai-tu triste ?
Lorsque tu perds le meilleur ami
Que tu aies jamais eu
Je veux savoir, oui
Je veux savoir
Je veux savoir tout de suite, ma chérie
Je veux savoir
Alors c'est bon, c'est bon
Alors c'est bon, c'est bon
Dis-moi que tout va bien maintenant
Je veux savoir...