The Walker Brothers - The Seventh Dawn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Walker Brothers - The Seventh Dawn




The Seventh Dawn
Седьмой рассвет
Ortolani-Webster
Ортолани-Вебстер
I remember, when I feel lonely, the way you kissed me in the rain.
Я помню, когда мне одиноко, как ты целовала меня под дождем.
And my darling I remember,
И, моя дорогая, я помню,
The golden laughter, when ever Spring breaks through again.
Золотой смех, когда весна снова просыпается.
I′ll be near you, when nights are misty
Я буду рядом с тобой, когда ночи туманны
Or when the dawn star comes shining through.
Или когда утренняя звезда просияет сквозь мрак.
Then I'll find you, I′ll be just a dream behind you,
Тогда я найду тебя, я буду всего лишь сном позади тебя,
For my love will lead me to the seventh dawn and you.
Ведь моя любовь приведет меня к седьмому рассвету и к тебе.
Then I'll find you, I'll be just a dream behind you,
Тогда я найду тебя, я буду всего лишь сном позади тебя,
For my love will lead me to the seventh dawn and you.
Ведь моя любовь приведет меня к седьмому рассвету и к тебе.
BUT I DO
НО ЭТО ТАК
Don′t know why I love you, but I do,
Не знаю, почему я люблю тебя, но это так,
I don′t know why I cry so,
Не знаю, почему я плачу,
I only know I'm lonely and that I want you only,
Я знаю только, что мне одиноко и что я хочу только тебя,
Don′t know why, love you baby, but I do.
Не знаю почему, люблю тебя, малышка, но это так.
I can't sleep nights because I feel so restless,
Я не могу спать по ночам, потому что я так беспокоен,
I don′t know what to do, feel so helpless.
Я не знаю, что делать, чувствую себя таким беспомощным.
And since you went away, I cry both night and day,
И с тех пор, как ты ушла, я плачу и днем и ночью,
Don't know why, love you baby, but I do.
Не знаю почему, люблю тебя, малышка, но это так.
My days have been so lonely, yeh, my nights are so blue now.
Мои дни были такими одинокими, да, мои ночи теперь такие грустные.
I don′t know how I stand it, oh but honey I do.
Я не знаю, как я это терплю, но, милая, я терплю.
I don't know why I love you, but I do
Не знаю, почему я люблю тебя, но это так,
I don't why I cry, but I do.
Не знаю, почему я плачу, но это так.
I guess I′m wasting time, but I got to clear my mind,
Наверное, я трачу время впустую, но мне нужно очистить свой разум,
Don′t know why I love you baby, but I do.
Не знаю почему, люблю тебя, малышка, но это так.





Авторы: R. Ortolani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.