Blue as Your Blood - The Walkmen перевод на немецкий

Blue as Your Blood

I'd give you all my love
I'd give you all my love
But my heart itself is broken
How many nights must lumber by
I sit alone and I wonder why

Oh, hazy, lazy days
I could dream of you forever
Under the shade of a juniper tree
I sing a sad song of you and me

The sky above
The sky above
Is blue as your blood

Black is the color of your eyelash
Spanish is the language of your tongue
Life rolled us over like a town car
Bruised up and busted to the ground

The Lord came down and said to me
"Throw off your worries and be at peace"

The sky above
The sky above
Is blue as your blood
In a hazy, lazy daydream

Blau wie dein Blut

Ich würde dir all meine Liebe geben
Ich würde dir all meine Liebe geben
Aber mein Herz selbst ist gebrochen
Wie viele Nächte müssen vorbeiziehen
Ich sitze allein und frage mich warum

Oh, diesige, träge Tage
Ich könnte ewig von dir träumen
Im Schatten eines Wacholderbaums
Ich singe ein trauriges Lied von dir und mir

Der Himmel oben
Der Himmel oben
Ist blau wie dein Blut

Schwarz ist die Farbe deiner Wimper
Spanisch ist die Sprache deiner Zunge
Das Leben hat uns überrollt wie eine Limousine
Zerbeult und kaputt am Boden

Der Herr kam herab und sagte zu mir
"Wirf deine Sorgen ab und sei in Frieden"

Der Himmel oben
Der Himmel oben
Ist blau wie dein Blut
In einem diesigen, trägen Tagtraum