Текст и перевод песни The Walkmen - Good Days Carry On

Good Days Carry On

Oh brother, ain't I a good friend?
I carried you as far as I can
Oh brother, you're rambling again
Memories remind me where it all began

My memory's boring me
I never asked for permanent
Happy how it came it went
I told you honey honestly
The man you love isn't me

Take your chances skinny girl
Laughing at all our troubles
You heard it from the horse's mouth
She's gone for good

Love don't last that long
Love don't last that long

Oh come on boys
Let me be
Let a man try and get some sleep

Don't hurt, hide me honestly
The man that you love isn't me
The consequence is loneliness
I miss you so

Love don't last that long
Love don't last that long
The good times carry on
Love don't last that long

I'll say it again
"Only good times carry on"
Yeah the good days carry on
But love don't last that long
Yeah the love don't last that long

Хорошие дни продолжаются

Эй, брат, разве я тебе не друг?
Я помогал тебе, сколько мог,
Эй, брат, ты снова заладил одно и то же,
Воспоминания напоминают мне, с чего все началось.

Мои воспоминания утомляют меня,
Я никогда не просил о постоянстве,
Я рад, что это пришло и ушло.
Я же говорила тебе, милый, честно,
Мужчина, которого ты любишь, - это не я.

Рискни, худышка,
Смеясь над всеми нашими невзгодами,
Ты услышала это из первых уст,
Она ушла навсегда.

Любовь длится не так долго,
Любовь длится не так долго.

Да ладно вам, ребята,
Оставьте меня в покое,
Дайте человеку поспать.

Не рань, спрячь меня, честно,
Мужчина, которого ты любишь, - это не я,
Расплата за это - одиночество,
Я так по тебе скучаю.

Любовь длится не так долго,
Любовь длится не так долго,
Хорошие времена продолжаются,
Любовь длится не так долго.

Я повторю еще раз:
"Только хорошие времена продолжаются",
Да, хорошие дни продолжаются,
Но любовь длится не так долго,
Да, любовь не длится так долго.