Текст и перевод песни The Walkmen - Heartbreaker

Heartbreaker

I have no business asking you the words
I know the reason you exaggerate
I know the answers to all your demands
I have no secrets

I'm not your heartbreaker
Some tender ballad player
I'm not your heartbreaker

These are the good years
All the best we'll ever know
These golden light years

I'm not your heartbreaker
Some tender ballad player
I'm not your heartbreaker

You know I'm hopeless
Oh no, no you're wrong
It's not the singer
It's the song
You know I'm helpless
Oh no, no you're wrong
It's not the singer
It's the song

On these short days
Like the Chinese stars
Let's dance in our uniforms

These are the good years
All the best we'll ever know
These golden light years

I'm not your heartbreaker
Some tender ballad player
I'm not your heartbreaker

I'm not your heartbreaker
Some tender ballad player
I'm not your heartbreaker
I'm not your heartbreaker

Casseur de cœurs

Je n'ai aucune raison de te demander ces mots
Je connais la raison pour laquelle tu exagères
Je connais les réponses à toutes tes demandes
Je n'ai aucun secret

Je ne suis pas ton briseur de cœur
Un joueur de ballade tendre
Je ne suis pas ton briseur de cœur

Ce sont les bonnes années
Le meilleur que nous connaîtrons jamais
Ces années de lumière dorée

Je ne suis pas ton briseur de cœur
Un joueur de ballade tendre
Je ne suis pas ton briseur de cœur

Tu sais que je suis sans espoir
Oh non, non tu te trompes
Ce n'est pas le chanteur
C'est la chanson
Tu sais que je suis impuissant
Oh non, non tu te trompes
Ce n'est pas le chanteur
C'est la chanson

En ces courtes journées
Comme les étoiles chinoises
Dansons en uniforme

Ce sont les bonnes années
Le meilleur que nous connaîtrons jamais
Ces années de lumière dorée

Je ne suis pas ton briseur de cœur
Un joueur de ballade tendre
Je ne suis pas ton briseur de cœur

Je ne suis pas ton briseur de cœur
Un joueur de ballade tendre
Je ne suis pas ton briseur de cœur
Je ne suis pas ton briseur de cœur