Текст и перевод песни The Walkmen - Lisbon

Lisbon

The countless eyes dotted in the night sky
I speak the language, or several hundred words
A cloudless day, a thunderous night
Among companions, I'll carry my name

But the life we lead came gradually
Who keeps the time?
A bitter lime, will do us fine
To kill the taste

We'll turn deaf ears on all that we don't wanna hear
But a cause for travel has come again
At this early hour, I'll tell your wife a story
She looks outside and doubles over laughing

Of the souls you loved, and a place you lived
Those country houses
And a change of heart tore us apart
Oh, what a ride

Every chance you have
All the love and life
All the joy and grace
Don't be absurd, don't you think it out
You know what thinking does
To love's shine, and love's light

Now it's your every word
Oh I'm hanging on
It feels right these days
I saw strange things
The lines of old faces
Up on the stormy sky, tonight

Now all the younger kids have gone away to sleep
In the days to come, I'll do the same
At this early hour, I'll tell your wife a story
She looks outside and doubles over laughing

The life we lead came gradually
Who keeps the time?
Bitter lime, do us fine
To kill the taste

Лиссабон

Бесчисленные глаза, усеявшие ночное небо.
Я говорю на этом языке, ну или знаю несколько сотен слов.
Безоблачный день, громовая ночь.
Среди товарищей я не забуду своего имени.

Но к такой жизни мы пришли постепенно.
Кто считает время?
Горький лайм – то, что нам нужно,
Чтобы убить этот привкус.

Мы будем глухи ко всему, что не хотим слышать.
Но у нас снова появился повод для путешествий.
В этот ранний час я расскажу твоей жене историю.
Она выглянет на улицу и будет смеяться до упаду.

О душах, которых ты любил, и о месте, где ты жил.
О тех загородных домах.
И перемена в твоем сердце разлучила нас.
Ох, что за поездка это была!

Каждый шанс, который у тебя есть,
Вся любовь и жизнь,
Вся радость и благодать,
Не будь глупцом, не надо много думать.
Ты же знаешь, что делает размышление
С сиянием и светом любви.

Теперь каждое твое слово...
О, я ловлю его на лету.
В эти дни все кажется правильным.
Я видел странные вещи,
Линии старых лиц
На грозовом небе сегодня ночью.

Теперь все младшие дети ушли спать.
В ближайшие дни я сделаю то же самое.
В этот ранний час я расскажу твоей жене историю.
Она выглянет на улицу и будет смеяться до упаду.

К такой жизни мы пришли постепенно.
Кто считает время?
Горький лайм – то, что нам нужно,
Чтобы убить этот привкус.