Текст и перевод песни The Walkmen - Seven Years of Holidays - For Stretch

Seven Years of Holidays - For Stretch

Семь лет каникул - Для Стретча

Eugene

Евгений,

I'm lost

я потерян.

The world has me knowing

Мир дал мне узнать

Its sounds

его звуки.

But I've traveled so far

Но я так далеко зашел

In my war

на своей войне,

And I've lived in a suitcase

что живу на чемоданах

For too long

слишком долго.

Eugene

Евгений,

I'm lost

я потерян.

The whole world around us

Весь мир вокруг

Is too small

слишком мал.

Seven years of holidays

Семь лет каникул,

Cafes, bars, and sunny days

кафе, бары и солнечные дни,

We ran around

мы носились повсюду,

Banged our heads

били по голове,

Never felt no pain

не чувствуя боли.

I hope we'll find our peace

Надеюсь, мы обретем покой

Someday

когда-нибудь.

Until then these wild nights

А пока эти дикие ночи

Are no fun

не в радость,

My old friend

друг мой,

My old friend

друг мой.

Oh someday when this darkness fades

Однажды, когда эта тьма рассеется,

When our ghosts move away

когда наши призраки уйдут,

We'll buy some land

мы купим землю,

Build us homes

построим дома

And no more will we stray

и больше не будем скитаться.

I traveled so far

Я так далеко зашел.

I'm done

С меня хватит.

Eugene

Евгений,

I'm lost

я потерян.

Оцените перевод

Авторы: Paul C. Maroon, Walter R. Martin, James Hamilton Leithauser, Peter M. Bauer, Matthew Frederick Barrick

Альбом

You & Me

дата релиза

29-01-2016

1 Dónde Está La Playa
2 Flamingos (For Colbert)
3 On The Water
4 In the New Year
5 Seven Years of Holidays - For Stretch
6 Postcards From Tiny Islands
7 Red Moon
8 Canadian Girl
9 Four Provinces
10 Long Time Ahead Of Us
11 The Blue Route
12 New Country
13 I Lost You
14 If Only It Were True

Еще альбомы