Текст и перевод песни The Walkmen - Southern Heart

Southern Heart

Family comes from Kentucky
And there's bourbon in the blood
They left the country for the city in 1951
Me I'm in between two worlds
Saw you on TV last night

Life looks easy on the TV
Where you ride into some blue evening
I fill my evenings with images of hazy here after
I don't even know your name
It's your southern heart I'm after
It's your southern heart I'm after

Tell me again how you love all the men you were after
Tell me again how you love all the men you were after
Tell me again how you love all the men you were after

Cœur du Sud

Ta famille vient du Kentucky
Et le bourbon coule dans ton sang
Ils ont quitté la campagne pour la ville en 1951
Moi, je suis entre deux mondes
Je t'ai vue à la télé hier soir

La vie a l'air facile à la télé
Où tu te promènes dans un soir bleu
Je remplis mes soirées d'images de lendemains brumeux
Je ne connais même pas ton nom
C'est ton cœur du sud que je recherche
C'est ton cœur du sud que je recherche

Raconte-moi encore comment tu aimes tous les hommes que tu as aimés
Raconte-moi encore comment tu aimes tous les hommes que tu as aimés
Raconte-moi encore comment tu aimes tous les hommes que tu as aimés