Weight On My Shoulders - The Walkmen перевод на немецкий

Weight On My Shoulders

All the field dried up
From the summer's light
As I wander home with spirits high
If I don't look so good
Pay no mind

Young girl you know who I am
Took care of all my sins
I come to you a better man

Are you calling me?
What's that sound?
All you're taking up holds me down

All this weight on my shoulders
As I fall to the floor
All this weight on my shoulders

"You believed me"
I wish you'd say
As the sun beats through the windowpane
I come from far away

Say hello to my lonely kiss
Goodbye to all my sins
Everything comes down to this

Oh and I know the story
I'm under your skin
Oh and I know the story
As I circle around you again
As I circle around you again

Gewicht auf meinen Schultern

Das ganze Feld ist ausgetrocknet
Vom Sommerlicht
Während ich gut gelaunt nach Hause wandere
Wenn ich nicht so gut aussehe
Mach dir nichts draus

Junges Mädchen, du weißt, wer ich bin
Ich habe meine Sünden bereinigt
Ich komme zu dir als besserer Mann

Rufst du mich?
Was ist das für ein Geräusch?
Alles, was du einnimmst, hält mich nieder

All dieses Gewicht auf meinen Schultern
Während ich zu Boden falle
All dieses Gewicht auf meinen Schultern

„Du hast mir geglaubt“
Ich wünschte, du würdest das sagen
Während die Sonne durch die Fensterscheibe sticht
Ich komme von weit her

Sag Hallo zu meinem einsamen Kuss
Lebewohl all meinen Sünden
Alles läuft darauf hinaus

Oh, und ich kenne die Geschichte
Ich bin dir unter die Haut gegangen
Oh, und ich kenne die Geschichte
Während ich wieder um dich kreise
Während ich wieder um dich kreise