While I Shovel the Snow - The Walkmen перевод на немецкий

While I Shovel the Snow

Well they say, "Can't please everyone"
But I'm stuck on a winning streak
Well today, there's clarity
And tonight, I see tomorrow
All at once, the winter's here
All the lochs are frozen over
As I look in back of me
See a shape beside the walkway

Half of my life, I've been watching
Half of my life, I've been waking up
Birds in the sky could warn me
There's no life like the slow life

So for now, I'll take my time
For now, I can't be bothered
But I learned a lot of things
And I fudged a lot of numbers

Once again, the winter's here
All the lochs are frozen over
So I look in back of me
See a shape beside the walkway

Half of my life, I've been watching
Half of my life, I've been waking up
Birds in the sky could warn me
There's no life like the slow life

Während ich den Schnee schaufle

Nun, man sagt: „Man kann es nicht jedem recht machen“
Aber ich bin auf einer Glückssträhne
Nun heute, gibt es Klarheit
Und heute Nacht sehe ich morgen
Auf einmal ist der Winter hier
Alle Seen sind zugefroren
Während ich hinter mich blicke
Sehe ich eine Gestalt neben dem Gehweg

Mein halbes Leben habe ich zugesehen
Mein halbes Leben bin ich aufgewacht
Vögel am Himmel könnten mich warnen
Es gibt kein Leben wie das langsame Leben

Also für jetzt lasse ich mir Zeit
Für jetzt lasse ich mich nicht stören
Aber ich habe viele Dinge gelernt
Und ich habe viele Zahlen geschönt

Wieder einmal ist der Winter hier
Alle Seen sind zugefroren
Also blicke ich hinter mich
Sehe eine Gestalt neben dem Gehweg

Mein halbes Leben habe ich zugesehen
Mein halbes Leben bin ich aufgewacht
Vögel am Himmel könnten mich warnen
Es gibt kein Leben wie das langsame Leben