The Walkmen - Woe Is Me - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Walkmen - Woe Is Me - Live




Woe Is Me - Live
Le malheur m'attend - Live
There's a girl that you should know
Il y a une fille que tu devrais connaître
She was mine not so long ago
Elle était à moi il n'y a pas si longtemps
I remember how we fell in love
Je me souviens de notre amour
But we ended not that long
Mais ça s'est terminé il n'y a pas si longtemps
Lost my nerve and lost my head
J'ai perdu mon sang-froid et ma tête
Just about everything I had
Presque tout ce que j'avais
Washed out in a wave of sea
A été emporté par une vague de la mer
Couldn't see my head in front of me
Je ne pouvais pas voir ma tête devant moi
Woe is me
Le malheur m'attend
Woe is me
Le malheur m'attend
Yeah, do you wanna walk with me
Oui, tu veux marcher avec moi ?
By the trees and the factory?
Près des arbres et de l'usine ?
And do you wanna hop the fence
Et tu veux sauter la clôture ?
In the sleepy red sunset?
Dans le coucher de soleil rouge endormi ?
There's a girl that you should know
Il y a une fille que tu devrais connaître
She was mine not so long ago
Elle était à moi il n'y a pas si longtemps
I remember how we fell in love
Je me souviens de notre amour
But we ended not that long
Mais ça s'est terminé il n'y a pas si longtemps
Woe is me
Le malheur m'attend
Woe is me
Le malheur m'attend
Woe is me
Le malheur m'attend
Woe is me
Le malheur m'attend
Now the streetlight bright and pale
Maintenant le lampadaire est brillant et pâle
As we sip our ginger ale
Alors qu'on sirote notre ginger ale
Kiss you by the blinking sign
Je t'embrasse sous le panneau clignotant
Don't get heavy, let's be light
Ne te charge pas, soyons légers
On and on, live free
Toujours, vis libre
On and on, live free
Toujours, vis libre
On and on, live free
Toujours, vis libre
On and on, I can't wait
Toujours, j'ai hâte





Авторы: Peter M Bauer, Paul Maroon, Walter Martin, Matthew Frederick Barrick, Hamilton Leithauser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.