Текст и перевод песни The Wallflowers feat. Mick Jones - Misfits and Lovers

Misfits and Lovers

We wrote our names on the last day of summer
On the insides of each other hands
With empty cans and walls of graffiti
The kind just kids understand
It′s not glass or the wires at our feet
That gets us dancing this way
It's the backbeat of these hearts that don′t feel the world
That is slipping away

This overpass wasn't made for going down south
For them coming in or us getting out
A temple of concrete that sits
With losers and orphans under it
It's full of misfits and lovers
That just need the cover that it gives
Be counted on and counted in

The well is dry bags are full of grass
There′s bottle caps in the rocks
It′s louder than you thought and the best kinds of trouble
Happen when the gate is locked

This overpass wasn't made for going out west
For taking a shot or placing your bets
A temple of concrete that sits
With losers and orphans under it
It′s full of misfits and lovers
That just need the cover that it gives
Be counted on and counted in

Counted in

It's not the hustle or the high that doesn′t last
The dead leaves or the cheap romance
It's not the pills or the punches they pack
It′s the magic that brings us back

This overpass wasn't made for going up north
For Taking a seat and going back and forth
A temple of concrete that sits
With losers and orphans under it
It's full of misfits and lovers
That just need the cover that it gives
Be counted on and counted in

Misfits And Lovers...
Be counted on and counted in
Misfits And Lovers...
Be counted on and counted in
Misfits And Lovers...
Just need the cover that it gives
Be counted on and counted in

Изгои и Влюблённые

Мы написали наши имена в последний день лета,
На ладонях друг друга,
Среди пустых банок и стен с граффити,
Таких, что только дети понимают.
Это не осколки стекла или провода под ногами
Заставляют нас так танцевать,
Это ритм сердец, которые не чувствуют мир,
Который ускользает.

Этот пустой мост не был построен для того, чтобы идти на юг,
Для тех, кто приезжает, или для нас, чтобы уехать.
Храм из бетона, который стоит
С неудачниками и сиротами под ним.
Он полон изгоев и влюбленных,
Которым просто нужно укрытие, которое он даёт.
Быть учтёнными и принятыми.

Колодец высох, сумки полны травы,
В камнях пробки от бутылок.
Здесь громче, чем ты думала, и лучшие виды неприятностей
Случаются, когда ворота заперты.

Этот пустой мост не был построен для того, чтобы идти на запад,
Чтобы рисковать или делать ставки.
Храм из бетона, который стоит
С неудачниками и сиротами под ним.
Он полон изгоев и влюбленных,
Которым просто нужно укрытие, которое он даёт.
Быть учтёнными и принятыми.

Принятыми.

Дело не в суете или кайфе, который не длится,
Не в опавших листьях или дешёвой романтике,
Не в таблетках или ударах, которые они наносят.
Это магия, которая возвращает нас обратно.

Этот пустой мост не был построен для того, чтобы идти на север,
Чтобы занять место и ходить туда и обратно.
Храм из бетона, который стоит
С неудачниками и сиротами под ним.
Он полон изгоев и влюбленных,
Которым просто нужно укрытие, которое он даёт.
Быть учтёнными и принятыми.

Изгои и Влюблённые...
Быть учтёнными и принятыми.
Изгои и Влюблённые...
Быть учтёнными и принятыми.
Изгои и Влюблённые...
Просто нужно укрытие, которое он даёт.
Быть учтёнными и принятыми.