Текст и перевод песни The Wallflowers - Hospital for Sinners

Hospital for Sinners

Some have crosses bells that ring
Most have angels painted with wings
Old men and blind ones can find their way in
Got statues and apostles and other godly things
In desserts they build them of mortar and clay
In barrios they stick them by fire escapes
They outlast the setbacks of earthquakes and plagues
They burn them like haystacks and another one is raised

In the backwoods of the country and the empire state
Wherever there′s somebody at the crossroads that waits
At the junction of right now and a little too late
You'll see one before you with wide open gates
It′s a hospital for sinners ain't no museum of saints

There could be a casket bums on the steps
A baby in a basket being left
It's a good place to shuffle when you′ve gone through the deck
It′s the closest to heaven on earth you can get

It's a shelter a poor man it′ll humble a great
It's where derelicts and outlaws can hide for a day
The worst hearts you′ve known can be salvaged and saved
In the same room that lovers' vows are exchanged
It′s a hospital for sinners ain't no museum of saints

You'll sin till you drop
Then ask to be saved
If it′s a comeback you want
Then get your hands raised

There′s more than a few on nearly every map
More than a couple alone on this path
You ought to be in one when you beg your way back
Cut off at the knees at its feet you'll collapse
It′s a hospital for sinners ain't no museum of saints
It′s a hospital for sinners ain't no museum of saints

Больница для грешников

У некоторых есть кресты, звонящие колокола,
У большинства есть ангелы, нарисованные с крыльями,
Старики и слепые могут найти туда дорогу,
Там статуи, апостолы и другие божественные вещи.
В пустынях их строят из раствора и глины,
В кварталах их лепят у пожарных лестниц,
Они переживают землетрясения и эпидемии,
Их сжигают, как стога сена, и возводят новые.

В глуши страны и в центре империи,
Везде, где кто-то ждет на перекрестке,
На стыке настоящего и немного слишком позднего,
Ты увидишь одну из них с широко открытыми вратами.
Это больница для грешников, а не музей святых.

Там может быть гроб, бродяги на ступенях,
Ребенок в корзине, оставленный кем-то,
Это хорошее место, чтобы перетасовать карты, когда ты прошел всю колоду,
Это самое близкое к небесам место на земле, которое ты можешь найти.

Это убежище для бедняка, оно смирит великого,
Это место, где бродяги и преступники могут спрятаться на день,
Самые худшие сердца, которые ты знала, могут быть спасены,
В той же комнате, где обмениваются любовными клятвами.
Это больница для грешников, а не музей святых.

Ты будешь грешить, пока не упадешь,
Затем попросишь о спасении,
Если ты хочешь вернуться,
Тогда подними руки.

Их больше, чем несколько на каждой карте,
Больше, чем пара на этом пути,
Ты должна быть в одной из них, когда будешь умолять о возвращении,
Упадешь на колени у ее ног,
Это больница для грешников, а не музей святых.
Это больница для грешников, а не музей святых.