Текст и перевод песни The Wallflowers - I Hear the Ocean (When I Wanna Hear Trains)

I Hear the Ocean (When I Wanna Hear Trains)

It doesn′t matter if it's real or not
It isn′t wise to make it stop
It's used to getting only what it wants
And we're in no shape now to be fought
It has no mercy with wings it′s got
A shadow longer than you could′ve thought
It's not in any mood to talk
It has me cornered and it has you caught
Out walking the city in your boots in the rain
I′ve been here sitting down looking out into the waves
I'm indifferent now to any other pain
I hear the ocean when I wanna hear trains
I hear the ocean when I wanna hear trains
Yeah, I wanna change horses and I wanna switch lanes
In the morning a fool is quick to pretend
This night too does not begin
Now with a shot glass coming up again
Elbows down to the bitter end
You′re in the bar light with your smoke rings
And a stranger who's leaning in
And I′m hoping to black out and land
Long before you're more than friends
Oh, I'm being handled like a pistol and a boy who plays
While lost in the saddle two thousand miles out of range
And I′m not listening, but it′s calling out my name
I hear the ocean when I want to hear trains
I hear the ocean when I wanna hear trains
Yeah, I wanna change horses and I wanna switch lanes
Oh, I'm in the desert now with this flag being raised
Now this is surrender and these are the cruelest of days
I′m not working with a net below I pay
I hear the ocean when I want to hear trains
I hear the ocean when I wanna hear trains
Yeah, I hear the ocean when I wanna hear trains

Я слышу океан (Когда хочу слышать поезда)

Неважно, реально это или нет,
Неразумно пытаться это остановить.
Оно привыкло получать то, что хочет,
И мы сейчас не в том состоянии, чтобы бороться.
Оно безжалостно, у него есть крылья,
Тень длиннее, чем ты могла подумать.
Оно не настроено разговаривать,
Оно загнало меня в угол, и оно поймало тебя.
Гуляешь по городу в своих сапогах под дождем,
А я сижу здесь и смотрю на волны.
Мне безразлична теперь любая другая боль,
Я слышу океан, когда хочу слышать поезда.
Я слышу океан, когда хочу слышать поезда.
Да, я хочу сменить лошадей и перейти на другую полосу.
Утром дурак быстро делает вид,
Что этой ночи тоже не было.
Теперь со стаканом в руке снова,
Локти на стойке до самого конца.
Ты в свете бара со своими кольцами дыма
И незнакомцем, который к тебе наклоняется.
А я надеюсь отключиться и приземлиться
Задолго до того, как вы станете больше, чем друзья.
О, со мной обращаются, как с пистолетом и мальчишкой, который играет,
Пока я потерян в седле за две тысячи миль от цели.
И я не слушаю, но оно зовет меня по имени.
Я слышу океан, когда хочу слышать поезда.
Я слышу океан, когда хочу слышать поезда.
Да, я хочу сменить лошадей и перейти на другую полосу.
О, я теперь в пустыне, и этот флаг поднят.
Это капитуляция, и это самые жестокие дни.
Я работаю без страховки, я плачу.
Я слышу океан, когда хочу слышать поезда.
Я слышу океан, когда хочу слышать поезда.
Да, я слышу океан, когда хочу слышать поезда.