Текст и перевод песни The Wallflowers - Invisible City

Invisible City

Lookin′ back at the crash site,
I don't see me by the roadside.
Well this heart is on wheels tonight,
Straight through the ghettos
And without lights.

Now every heart has a blind side,
Where it knows how to improvise,
Well this place is a whorehouse tonight,
Cheap lovers make expensive wives.

But all of these horses
That you chase around
In the end they are the ones
That always bring you down

This invisible city
Where no one sees nothing
We′re touching faces in the dark
Feelin' pretty is so hard.

Now all of these voices
And all of these noises
With all their illusions of choices
They've come to my door
With one dozen roses.

The imitation of good faith
Is how you stumble upon hate,
It may have been the first of mistakes
When we held on too loosely,
And opened the gates.

But all of these horses
That you chase around
In the end they are the ones
That always bring you down

This invisible city
Where no one sees nothing
We′re touching faces in the dark
Feelin′ pretty is so hard.

Now I try not to tell lies,
But there's pressures from inside,
So I′ve learned how to compromise
Good people for alibis.

But all of these horses
That you chase around
In the end they are the ones
That always bring you down

This invisible city
Where no one sees nothing
We're touching faces in the dark
Feelin′ pretty is so hard.

Невидимый Город

Оглядываясь на место крушения,
Я не вижу себя на обочине.
Сегодня ночью это сердце на колесах,
Прямо через гетто
И без фар.

У каждого сердца есть слепая зона,
Где оно знает, как импровизировать,
Сегодня ночью это место — бордель,
Дешевые любовницы становятся дорогими женами.

Но все эти лошади,
За которыми ты гонишься,
В конце концов, именно они
Всегда тянут тебя вниз.

Этот невидимый город,
Где никто ничего не видит,
Мы касаемся лиц в темноте,
Чувствовать себя красивой так сложно.

Теперь все эти голоса
И все эти шумы
Со всеми их иллюзиями выбора
Они пришли к моей двери
С дюжиной роз.

Имитация доброй воли
Вот как ты натыкаешься на ненависть,
Возможно, это была первая ошибка,
Когда мы слишком слабо держались
И открыли врата.

Но все эти лошади,
За которыми ты гонишься,
В конце концов, именно они
Всегда тянут тебя вниз.

Этот невидимый город,
Где никто ничего не видит,
Мы касаемся лиц в темноте,
Чувствовать себя красивой так сложно.

Теперь я стараюсь не лгать,
Но есть давление изнутри,
Поэтому я научился идти на компромиссы,
Хорошие люди для алиби.

Но все эти лошади,
За которыми ты гонишься,
В конце концов, именно они
Всегда тянут тебя вниз.

Этот невидимый город,
Где никто ничего не видит,
Мы касаемся лиц в темноте,
Чувствовать себя красивой так сложно.