Текст и перевод песни The Wallflowers - One Set of Wings

One Set of Wings

It doesn′t have to be pretty
It doesn't have to move the crowd
In no particular city
Just a clearing with little else around
It doesn′t have to look steady
Don't really care on which side of town
I've been rocked and now I′m ready
I am only trying to get this thing down
I am only trying to get this thing down

It′s more a holdout than a bust
Head to your knees and soldier up
It's too little and too much at once
I don′t think they're water landing us
And one set of wings just will not be enough

It shouldn′t have to be a scandal
It's not a missile you′re trying to stop
I have been shook had more than a few shots
Been hooked longer than not
Don't be secret to me now
Are you roses or burial ground
I have been lost and I'm ready to be found
I am only trying to get this thing down
I am only trying to get this thing down

It′s more a holdout than a bust
Head to your knees and soldier up
It′s too little and too much at once
I don't think they′re water landing us
And one set of wings just will not be enough

From where you are it must seem crazy
This weaving in and out of clouds
It's not an airstrike believe me
I am only trying to get this thing down
I am only trying to get this thing down

It′s a more a holdout than a bust
Head to your knees and soldier up
It's too little and too much at once
I don′t think they're water landing us
And one set of wings just will not be enough

Une paire d'ailes

Cela n'a pas besoin d'être joli
Cela n'a pas besoin de déplacer la foule
Dans aucune ville particulière
Juste une clairière avec peu d'autre chose autour
Cela n'a pas besoin de paraître stable
Je me fiche de quel côté de la ville
J'ai été secoué et maintenant je suis prêt
J'essaie seulement d'obtenir cette chose
J'essaie seulement d'obtenir cette chose

C'est plus une résistance qu'une faillite
Dirige-toi vers tes genoux et tiens bon
C'est trop peu et trop à la fois
Je ne pense pas qu'ils nous font atterrir sur l'eau
Et une seule paire d'ailes ne suffira pas

Cela ne devrait pas être un scandale
Ce n'est pas un missile que tu essaies d'arrêter
J'ai été secoué, j'ai eu plus de quelques coups
J'ai été accroché plus longtemps que pas
Ne me cache rien maintenant
Es-tu des roses ou un cimetière
J'ai été perdu et je suis prêt à être trouvé
J'essaie seulement d'obtenir cette chose
J'essaie seulement d'obtenir cette chose

C'est plus une résistance qu'une faillite
Dirige-toi vers tes genoux et tiens bon
C'est trop peu et trop à la fois
Je ne pense pas qu'ils nous font atterrir sur l'eau
Et une seule paire d'ailes ne suffira pas

De là où tu es, cela doit sembler fou
Ce tissage dans et hors des nuages
Ce n'est pas une frappe aérienne, crois-moi
J'essaie seulement d'obtenir cette chose
J'essaie seulement d'obtenir cette chose

C'est plus une résistance qu'une faillite
Dirige-toi vers tes genoux et tiens bon
C'est trop peu et trop à la fois
Je ne pense pas qu'ils nous font atterrir sur l'eau
Et une seule paire d'ailes ne suffira pas