Текст и перевод песни The Wallflowers - Shy Of The Moon

Shy Of The Moon

Pretty little girl on the side of the road
Yellow hair in a yellow bow
Little thumb stickin′ in the exit lane
Two packs of smokes and a candy cane
Woman hips, baby lips
A Hallelujah book in the back of a pillow slip

If she gets out of here too soon
She'll run fast by the shy of the moon

She′s been havin' the same old dreams
Of lullabies and pale blue skies
Fallin' asleep beneath the stars
Orion aims and shoots his arrows oh so far
Aims ′em hard
He shoots the moon and takes her as his own reward.

If she′s gonna see those stars too soon
She'll run fast by the shy of the moon.

She found out so long ago
That she wants more than all she knows
The river ends right as she goes
Water breaks and she′s gone down in the undertow
She's below
I′ll stand tall and hold up high my mistletoe

She's gonna shine just like brand new,
She′ll take my hand and we'll run by the shy of the moon.

Застенчивая Луна

Прелестная девчонка на обочине дороги,
Светлые волосы, завязаны желтым бантом.
Маленький пальчик торчит, ловит попутку,
Две пачки сигарет и леденец на палочке.
Женственные бедра, детские губки,
Библия в наволочке на заднем сиденье.

Если она сбежит отсюда слишком рано,
Она промчится мимо застенчивой луны.

Ей снятся все те же сны,
О колыбельных и бледно-голубом небе.
Она засыпает под звездами,
Орион целится и пускает свои стрелы так далеко,
Целится метко.
Он стреляет в луну и забирает ее в награду.

Если она увидит эти звезды слишком рано,
Она промчится мимо застенчивой луны.

Она давно поняла,
Что хочет большего, чем все, что знает.
Река кончается как раз в тот момент, когда она уходит,
Вода взрывается, и она уходит под откос.
Она внизу.
Я буду стоять прямо и высоко держать свою омелу.

Она будет сиять, как новенькая,
Она возьмет мою руку, и мы промчимся мимо застенчивой луны.