The Walls Group feat. Kirk Franklin - Beautiful - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Walls Group feat. Kirk Franklin - Beautiful




Beautiful
Magnifique
Every tear your children cry,
Chaque larme que tes enfants versent,
Every cloud; stormy sky,
Chaque nuage, chaque ciel d'orage,
Everyone beat up by life
Chaque personne brisée par la vie
You make beautiful
Tu la rends magnifique
Every valley I walk through,
Chaque vallée que je traverse,
Every battle I may lose,
Chaque bataille que je peux perdre,
Days when I give up on You,
Les jours je renonce à toi,
You make beautiful
Tu les rends magnifiques
Pre-See all things together are working forever;
Pré-vois que toutes choses concourent au bien de ceux qui t'aiment ;
A beautiful plan for me
Un plan magnifique pour moi
So make me beautiful,
Alors rends-moi magnifique,
Make over my soul,
Transforme mon âme,
′Til the world knows,
Jusqu'à ce que le monde sache,
You make everything beautiful
Que tu rends tout magnifique
Everybody waves for You,
Tout le monde t'acclame,
And we set the stage for You,
Et nous te préparons la scène,
Now we pray that You'll come through,
Maintenant nous prions pour que tu te manifestes,
And make us beautiful
Et que tu nous rendes magnifiques
Change every part of me,
Change chaque partie de moi,
Parts that only You can see,
Les parties que toi seul peux voir,
In You is where I want to be,
C'est en toi que je veux être,
So I′ll be beautiful
Alors je serai magnifique
Pre-Each colour you're painting,
Pré- Chaque couleur que tu peins,
You are creating a beautiful plan for me
Tu crées un plan magnifique pour moi
So make me beautiful
Alors rends-moi magnifique
Make over my soul,
Transforme mon âme,
Who I was before,
Celle que j'étais avant,
God lost in my light
Dieu perdu dans ma lumière
Knock down every door,
Fais tomber chaque porte,
Let me receive more,
Laisse-moi recevoir davantage,
'Til the whole world knows,
Jusqu'à ce que le monde entier sache,
You make everything beautiful
Que tu rends tout magnifique
(Let′s Go)
(Allons-y)
Oh, oh, oh, oh beautiful, beautiful
Oh, oh, oh, oh magnifique, magnifique
You make everything beautiful
Tu rends tout magnifique
Oh, oh, oh, oh beautiful, beautiful
Oh, oh, oh, oh magnifique, magnifique
You make everything beautiful
Tu rends tout magnifique
Ta Father help us to remember that we are in the middle of being remodelled. But you don′t just want a few rooms, you want the whole house. But you can't heal, what we don′t reveal. So we need to:
Père, aide-nous à nous souvenir que nous sommes en train d'être remodelés. Mais tu ne veux pas juste quelques pièces, tu veux toute la maison. Mais tu ne peux pas guérir ce que nous ne dévoilons pas. Alors nous devons :
Give Him everything, (yes)
Tout lui donner, (oui)
Call each one by name,
Appeler chacun par son nom,
He can make it beautiful
Il peut le rendre magnifique
(Give Him your dreams) Dreams you've thrown away,
(Donne-lui tes rêves) Les rêves que tu as abandonnés,
And every mistake (those too),
Et chaque erreur (celles-là aussi),
Watch Him make it beautiful
Regarde-le les rendre magnifiques
(Watch Him)
(Regarde-le)
Things you cannot change,
Les choses que tu ne peux pas changer,
Things you can′t erase,
Les choses que tu ne peux pas effacer,
He can make them beautiful
Il peut les rendre magnifiques
(They cost Him something)
(Cela lui a coûté quelque chose)
See the cost was high,
Vois, le prix était élevé,
Paid it with His life,
Il l'a payé de sa vie,
('Cause he was up to something)
Parce qu'il préparait quelque chose)
So we can be beautiful
Pour que nous puissions être magnifiques
Give Him everything,
Tout lui donner,
Call each one by name,
Appeler chacun par son nom,
He can make it beautiful
Il peut le rendre magnifique
Dreams you′ve thrown away,
Les rêves que tu as abandonnés,
And every mistake,
Et chaque erreur,
Watch Him make it beautiful
Regarde-le les rendre magnifiques
Things you cannot change,
Les choses que tu ne peux pas changer,
Things you can't erase,
Les choses que tu ne peux pas effacer,
He can make them beautiful (yes, you've got to be patient)
Il peut les rendre magnifiques (oui, tu dois être patient)
See the cost was high,
Vois, le prix était élevé,
Paid it with His life,
Il l'a payé de sa vie,
So we can be beautiful
Pour que nous puissions être magnifiques
Beautiful
Magnifique
(You traded beauty for ashes)
(Tu as échangé la beauté contre des cendres)
Beautiful
Magnifique
(And it′s eternal)
(Et c'est éternel)
You make everything (you make everything)
Tu rends tout (tu rends tout)
Beautiful
Magnifique
(You took the ugly part of me and you′re making it)
(Tu as pris la partie laide de moi et tu la rends)
Beautiful
Magnifique
(You're the Potter; I′m the clay)
(Tu es le Potier ; je suis l'argile)
Beautiful
Magnifique
(I'm amazed)
(Je suis émerveillée)
You make everything beau- (thank you) -tiful
Tu rends tout magnifique (merci) -fique
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Someday we′ll be beauty
Un jour nous serons beauté
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
Beautiful, beautiful
Magnifique, magnifique
I will, I will be beautiful,
Je serai, je serai magnifique,
Oh yes I will, oh yes I will
Oh oui je le serai, oh oui je le serai
I'm speaking it now
Je le proclame maintenant
I will be beautiful
Je serai magnifique
In You all things are made perfect,
En toi toutes choses sont rendues parfaites,
I will be beautiful,
Je serai magnifique,
No matter what I′ve done in the past,
Peu importe ce que j'ai fait dans le passé,
I'm not worried about it Lord,
Je ne m'en inquiète pas Seigneur,
'Cause all things will work together for my good,
Car toutes choses concourent à mon bien,
I will be beautiful, I will be beautiful,
Je serai magnifique, je serai magnifique,
I am healed, I am free, I am set free,
Je suis guérie, je suis libre, je suis libérée,
I will be beautiful
Je serai magnifique
Yes! Yes I will
Oui ! Oui je le serai
And I′m thanking You for it now
Et je te remercie pour cela maintenant
I will be beautiful
Je serai magnifique





Авторы: Kirk Franklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.