The Walls Group - On the Other Side - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Walls Group - On the Other Side




On the Other Side
De l'autre côté
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everybody clap your hands (Oh oh oh oh oh)
Tout le monde tape des mains (Oh oh oh oh oh)
Ain′t no use in crying, it'll be alright
Il n'y a aucune utilité à pleurer, tout ira bien
Ain′t no use in worrying, cuz it'll be okay
Il n'y a aucune utilité à t'inquiéter, car tout ira bien
You may not understand what you're going through
Tu ne comprends peut-être pas ce que tu traverses
But I′ve got real good news just for you
Mais j'ai de très bonnes nouvelles juste pour toi
See, you got a home on the other side
Tu vois, tu as un foyer de l'autre côté
I said you′ve got a home on the other side
Je dis que tu as un foyer de l'autre côté
Come on, come on (Oh oh oh oh oh)
Allez, allez (Oh oh oh oh oh)
I turn on the TV and I flip to the news
J'allume la télévision et je zappe sur les infos
There is tragedy everywhere, what has it has all come to
Il y a de la tragédie partout, est-ce que tout cela en est arrivé
The world is going crazy and I pray
Le monde devient fou et je prie
That God will show us some mercy everyday
Que Dieu nous accorde un peu de miséricorde chaque jour
But see, we got a home on the other side
Mais tu vois, nous avons un foyer de l'autre côté
We got a home on the other side, side
Nous avons un foyer de l'autre côté, côté
Will you meet me there, will you meet me there
Tu me rejoindras là-bas, tu me rejoindras là-bas
Will you meet me there, will you meet me there
Tu me rejoindras là-bas, tu me rejoindras là-bas
I've got a home on the other side
J'ai un foyer de l'autre côté
Now everybody repeat after me
Maintenant, tout le monde répète après moi
No more worries (no more worries)
Plus de soucis (plus de soucis)
No more pain (no more pain)
Plus de douleur (plus de douleur)
No more trials (no more trials)
Plus d'épreuves (plus d'épreuves)
No more rain (no more rain)
Plus de pluie (plus de pluie)
I′ll be alright (I'll be alright)
Je vais bien (je vais bien)
I′ll be okay (I'll be okay)
Je vais bien (je vais bien)
Over there (over there)
Là-bas (là-bas)
Over there
Là-bas
Will you meet me there, will you meet me there
Tu me rejoindras là-bas, tu me rejoindras là-bas
Will you meet me there, will you meet me there
Tu me rejoindras là-bas, tu me rejoindras là-bas
I got a home on the other side
J'ai un foyer de l'autre côté
I got a home on the other side
J'ai un foyer de l'autre côté
I got a home on the other side
J'ai un foyer de l'autre côté
I got a home on the other side
J'ai un foyer de l'autre côté
No more No more worries (no more worries)
Plus de plus de soucis (plus de soucis)
No more pain (no more pain)
Plus de douleur (plus de douleur)
No more trials (no more trials)
Plus d'épreuves (plus d'épreuves)
No more rain (no more rain)
Plus de pluie (plus de pluie)
I′ll be alright (I'll be alright)
Je vais bien (je vais bien)
I'll be okay (I′ll be okay)
Je vais bien (je vais bien)
Over there (over there)
Là-bas (là-bas)
Over there
Là-bas
All will be well (all will be well)
Tout ira bien (tout ira bien)
Over there (over there)
Là-bas (là-bas)
All will be good (all will be good)
Tout ira bien (tout ira bien)
Over there (over there)
Là-bas (là-bas)
The sun will shine (the sun will shine)
Le soleil brillera (le soleil brillera)
Over there, over there, will you meet me there
Là-bas, là-bas, tu me rejoindras là-bas
I′ve got a mansion (got a mansion)
J'ai un manoir (j'ai un manoir)
Over there (over there)
Là-bas (là-bas)
I got a home (got a home)
J'ai un foyer (j'ai un foyer)
Over there (over there)
Là-bas (là-bas)
I wanna go (I wanna go)
J'ai envie d'y aller (j'ai envie d'y aller)
Over there (over there)
Là-bas (là-bas)
I wanna go (I wanna go)
J'ai envie d'y aller (j'ai envie d'y aller)
Over there (over there)
Là-bas (là-bas)
All the cares of the world they will be erased
Tous les soucis du monde seront effacés
Oh I wanna see him and look up on his face
Oh, j'ai envie de le voir et de regarder son visage
That I'll sing forever of his saving grace
Que je chanterai éternellement de sa grâce salvatrice
On the streets of glory let me lift my voice
Dans les rues de la gloire, laisse-moi élever ma voix
All my cares are past, all my past
Tous mes soucis sont passés, tous mes soucis passés
Ever to rejoice
Pour toujours se réjouir





Авторы: DAVID WALLS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.