The Walls Group - The Rock - перевод текста песни на немецкий

The Rock - The Walls Groupперевод на немецкий




The Rock
Der Fels
Everybody say oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Alle sagen oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Say oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Sagt oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Everybody sing oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Alle singen oh oh oh oh (oh oh oh oh)
You sing now, oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Du singst jetzt, oh oh oh oh (oh oh oh oh)
There is nothing to hard
Nichts ist zu schwer
For my god to do
Für meinen Gott zu tun
There is nothing to hard
Nichts ist zu schwer
For my god to do (you sing now)
Für meinen Gott zu tun (du singst jetzt)
There is nothing to hard for my god to do
Nichts ist zu schwer für meinen Gott zu tun
There is nothing to hard for my god to do
Nichts ist zu schwer für meinen Gott zu tun
He can do above and beyond all that we can comprehend (And)
Er kann mehr tun als alles, was wir begreifen können (Und)
He′s the undefeated champion
Er ist der ungeschlagene Champion
He is our strong defender
Er ist unser starker Verteidiger
Reigning King, he is lord. Lord of all
Regierender König, er ist Herr. Herr über alles
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
(Come on sing it) say oh oh oh oh
(Kommt, singt es) sagt oh oh oh oh
Back to the top, there is nothing
Zurück zum Anfang, es gibt nichts
There is nothing to hard (for my god)
Nichts ist zu schwer (für meinen Gott)
For my god to do (sing there is nothing)
Für meinen Gott zu tun (singt, es gibt nichts)
There is nothing to hard for my god to do
Nichts ist zu schwer für meinen Gott zu tun
(He knows the world in his hands)
(Er hält die Welt in seinen Händen)
There is nothing to hard (too hard)
Nichts ist zu schwer (zu schwer)
For my god to do (all power belongs to him)
Für meinen Gott zu tun (alle Macht gehört ihm)
There is nothing to hard for my god to do
Nichts ist zu schwer für meinen Gott zu tun
(He's the)
(Er ist der)
Strong and mighty conquerer
Starke und mächtige Eroberer
Refuge and my hiding place
Zuflucht und mein Versteck
(And then I am saved, so I will)
(Und dann bin ich gerettet, also werde ich)
So I will call upon his holy, he′s the rock of my salvation
So werde ich seinen heiligen [Namen] anrufen, er ist der Fels meiner Rettung
(Our mighty savior, Great a king)
(Unser mächtiger Retter, großer König)
Great is he, (and his loyal)
Groß ist er, (und sein treuer)
He is on
Er ist an
And I misfelt his lovely face
Und ich fühlte sein liebliches Angesicht falsch [*Anmerkung: Originaltext "misfelt" ist unklar, wörtliche Übersetzung beibehalten]
I rest on his unchanging grace
Ich ruhe auf seiner unveränderlichen Gnade
On Christ the solid rock I step
Auf Christus, dem festen Fels, steh' ich
All of the ground is sink and set
Aller andere Grund ist sinkender Sand [*Anmerkung: Angepasst an den bekannten Hymnus, da "sink and set" unklar ist]
So I will trust in the rock
Also werde ich dem Fels vertrauen
I will trust in the rock, lord
Ich werde dem Fels vertrauen, Herr
I will trust in the rock, Jesus
Ich werde dem Fels vertrauen, Jesus
(You say)
(Du sagst)
I will trust (in the rock)
Ich werde vertrauen (dem Fels)
In the rock (say I will)
Dem Fels (sag, ich werde)
I will trust (in the rock)
Ich werde vertrauen (dem Fels)
In the rock
Dem Fels
(Say I will, yeah)
(Sag, ich werde, yeah)
I will trust
Ich werde vertrauen
(In the rock)
(Dem Fels)
In the rock
Dem Fels
(Cause it's jesus)
(Denn es ist Jesus)
Jesus
Jesus
Say I will
Sag, ich werde
I will trust
Ich werde vertrauen
(In the rock)
(Dem Fels)
In the rock
Dem Fels
(No matter how unclear it might be)
(Egal wie unklar es sein mag)
I will trust in the rock
Ich werde dem Fels vertrauen
(I do not fear)
(Ich fürchte mich nicht)
I will trust in the rock
Ich werde dem Fels vertrauen
(Cause Jesus)
(Denn Jesus)
Jesus
Jesus
(Say I will)
(Sag, ich werde)
I will trust (in the rock)
Ich werde vertrauen (dem Fels)
In the rock
Dem Fels
I will trust in the rock
Ich werde dem Fels vertrauen
Cause he is jesus
Denn er ist Jesus
I will trust in the rock
Ich werde dem Fels vertrauen
Cause he's jesus
Denn er ist Jesus
I will trust in the rock
Ich werde dem Fels vertrauen
Cause it′s jesus
Denn es ist Jesus
And there′s no need to fear cause the rock has never failed (oh oh)
Und es gibt keinen Grund zur Furcht, denn der Fels hat nie versagt (oh oh)
The rock has never failed (we just wanna encourage you)
Der Fels hat nie versagt (wir wollen dich nur ermutigen)
Said the rock has never failed
Sagte, der Fels hat nie versagt
The rock has never failed (it's never been defeated)
Der Fels hat nie versagt (er wurde nie besiegt)
Cause it′s Jesus
Denn es ist Jesus
(Say it again)
(Sag es nochmal)
Said the rock has never never
Sagte, der Fels hat niemals, niemals
The rock has never failed
Der Fels hat nie versagt
Idc what you facing
Egal, was du durchmachst
The rock has never
Der Fels hat niemals
The rock has never failed
Der Fels hat nie versagt
(Never seen the righteous forsaken)
(Nie gesehen, dass der Gerechte verlassen wurde)
The rock has never failed
Der Fels hat nie versagt
He won't fail, he won′t fail
Er wird nicht versagen, er wird nicht versagen
Cause he's, Jesus
Denn er ist Jesus
Say all my
Sag all meine
All my hope
All meine Hoffnung
Where is it
Wo ist sie
Is in the rock
Ist im Fels
Say all my
Sag all meine
All my hope is in the rock
All meine Hoffnung ist im Fels
All my
All meine
All my hope
All meine Hoffnung
Where is it
Wo ist sie
It′s in the rock
Sie ist im Fels
Cause it's Jesus
Denn es ist Jesus
And when I'm weak I′ll find my strength in him
Und wenn ich schwach bin, werde ich meine Stärke in ihm finden
I′ll find strength in the rock
Ich werde Stärke im Fels finden
When I'm feeling weary
Wenn ich mich müde fühle
All my strength is in the rock
All meine Stärke ist im Fels
My strengths in him, the strength to keep on pushing and fighting)
Meine Stärke ist in ihm, die Kraft, weiterzumachen und zu kämpfen)
I′ll find it in him
Ich werde sie in ihm finden
All my strength is in the rock
All meine Stärke ist im Fels
Cause he's Jesus
Denn er ist Jesus
And when I need some help
Und wenn ich Hilfe brauche
All my help come from the rock
All meine Hilfe kommt vom Fels
All my help is in the rock
All meine Hilfe ist im Fels
All my help is from the rock
All meine Hilfe ist vom Fels
See my help comes from
Sieh, meine Hilfe kommt von
Jesus
Jesus
Can we do it like mama would do
Können wir es machen, wie Mama es tun würde
She′d say
Sie würde sagen
I am under that rock yeah
Ich bin unter diesem Fels, yeah
The rock is higher than I
Der Fels ist höher als ich
Jehovah hi
Jehova, versteck [*Anmerkung: Interpretation von "hi" als "hide" im Kontext]
Jehovah hi me
Jehova, versteck mich
I am under the rock
Ich bin unter dem Fels
Go tell my enemies
Geh, sag es meinen Feinden
Go tell my enemies
Geh, sag es meinen Feinden
I am
Ich bin
I am under the rock
Ich bin unter dem Fels
Cause he's rock
Denn er ist der Fels
Jesus
Jesus
So now that you have it
Also jetzt, da du es hast
I will trust in the rock
Ich werde dem Fels vertrauen
I will trust in the rock
Ich werde dem Fels vertrauen
I will trust in the rock
Ich werde dem Fels vertrauen
Cause it′s
Denn es ist
Jesus
Jesus
I will trust in the rock
Ich werde dem Fels vertrauen
(I must do it)
(Ich muss es tun)
I will trust in the rock
Ich werde dem Fels vertrauen
(I'll push through my tears, I'll push through my pain)
(Ich werde mich durch meine Tränen kämpfen, ich werde mich durch meinen Schmerz kämpfen)
Cause it′s Jesus
Denn es ist Jesus





Авторы: Darrel Walls, Tyrone Belle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.