Текст и перевод песни The Walters - Better off Alone

Better off Alone

Finally Found a better way to
Really help myself
After all those years I wasted
Sitting on the shelf
You were gone and I was waiting
Bracing for the call
Anytime I had the chance to
I would drop it all

Now you're gone
Gone away to (Say it's only temporary)
You're gone (She's gone)
Gone away to
Its already january (So long)

I'm feeling tired lately (So long)
It's been this way for way too long (So long)
It's got me lonely baby (So long)
But I know I'm better of alone
Better off alone
Better off alone
Better off alone

Now I need another person
To make me do my chores
Really just another human
To slap me when I'm bored
I was young and sick of waiting
In line for someone else
Actin' like it didn't phase me
Hopin' you couldn't tell

Now you're gone
Gone away to (Say it's only temporary)
You're gone (She's gone)
Gone away to (She's gone away)
Gone away to long (She's gone away)

(So long)
I'm feeling tired lately (So long)
It's been this way for way too long (So long)
It's got me lonely baby (So long)
But I know I'm better of alone
(I'm feeling tired lately) Better off alone
(It's been this way for way too long) Better off alone
(It's got me lonely baby) Better off alone

Лучше одному

Наконец-то нашел способ получше,
Чтобы помочь себе самому
После всех тех лет, что я потратил впустую,
Сидя на полке
Ты ушла, а я ждал,
Готовясь к звонку
В любой момент, когда у меня был шанс,
Я бы все бросил

Теперь ты ушла
Ушла куда-то (Скажи, что это лишь временно)
Ты ушла (Она ушла)
Ушла куда-то
Уже январь (Прощай)

Я чувствую себя уставшим в последнее время (Прощай)
Так продолжается уже слишком долго (Прощай)
Мне одиноко, малышка (Прощай)
Но я знаю, что мне лучше одному
Лучше одному
Лучше одному
Лучше одному

Теперь мне нужен другой человек,
Чтобы заставлять меня делать работу по дому
На самом деле, просто другой человек,
Чтобы дать мне пощечину, когда мне скучно
Я был молод и устал ждать
В очереди за кем-то другим
Делая вид, что меня это не волнует
Надеясь, что ты не заметишь

Теперь ты ушла
Ушла куда-то (Скажи, что это лишь временно)
Ты ушла (Она ушла)
Ушла куда-то (Она ушла)
Ушла надолго (Она ушла)

(Прощай)
Я чувствую себя уставшим в последнее время (Прощай)
Так продолжается уже слишком долго (Прощай)
Мне одиноко, малышка (Прощай)
Но я знаю, что мне лучше одному
(Я чувствую себя уставшим в последнее время) Лучше одному
(Так продолжается уже слишком долго) Лучше одному
(Мне одиноко, малышка) Лучше одному