Running Around - The Walters перевод на французский

Running Around

I've been running around
My head in the clouds, just looking down
You've been chasing your dreams
Across an endless sea, finally free

I know you're so far away
But I see your face, I still see your face
One day, I'll meet you back home
Where we first laid eyes, do you remember that night?

Keep me running right back to you
Keep me running right back to you
Keep me running right back to you
Don't worry, baby, we'll be there soon

Someday, you and me
We're gonna figure out what we're meant to be
'Til then, we'll be roaming along
Walking on our own, singing different songs

Keep me running right back to you
Keep me running right back to you
Keep me running right back to you
Don't worry baby, we'll be there soon

Our love, love will be worth
All of the years that we've been waiting, waiting
And love, love only works
If it's you and I together, baby

Our love, love will be worth all of the years that we've been waiting, waiting
And love, love only works if it's you and I together, baby
I don't know how this will end, how this will end (if it's you and I together, baby)
All I see is you in the end, it's us in the end (if it's you and I together, baby)

Courir Partout

J'ai couru partout
La tête dans les nuages, regardant en bas
Tu as poursuivi tes rêves
À travers une mer infinie, enfin libre

Je sais que tu es si loin
Mais je vois ton visage, je vois encore ton visage
Un jour, je te retrouverai à la maison
Où nos regards se sont croisés pour la première fois, te souviens-tu de cette nuit ?

Continue de me faire courir vers toi
Continue de me faire courir vers toi
Continue de me faire courir vers toi
Ne t'inquiète pas, chérie, on y sera bientôt

Un jour, toi et moi
On va comprendre ce que l'on est censés être
Jusque-là, on errera
Marchant seuls, chantant des chansons différentes

Continue de me faire courir vers toi
Continue de me faire courir vers toi
Continue de me faire courir vers toi
Ne t'inquiète pas, chérie, on y sera bientôt

Notre amour, l'amour vaudra
Toutes ces années qu'on a attendu, attendu
Et l'amour, l'amour ne fonctionne que
Si c'est toi et moi ensemble, chérie

Notre amour, l'amour vaudra toutes ces années qu'on a attendu, attendu
Et l'amour, l'amour ne fonctionne que si c'est toi et moi ensemble, chérie
Je ne sais pas comment cela finira, comment cela finira (si c'est toi et moi ensemble, chérie)
Tout ce que je vois, c'est toi à la fin, c'est nous à la fin (si c'est toi et moi ensemble, chérie)