Wishing Well - The Walters перевод на французский

Wishing Well

I threw a coin in a wishing well
I thought it was free
I wrote you a letter, baby
And signed it, "From me"

I'm looking around this town
And everything's changed
That old liquor store's been
Sold away

I see your reflection in
Every scene
I miss your long brown hair just
Blowin' for me

Now what do I do
Now that I'm on my own?
And who do I call
Now that you've gone away?

And I can't sleep when
I think of you
You're all that I need
I'm begging you, please

And I can't dream
When I dream of you
So come back to me
Right where you should be

I threw a coin in a wishing well
I thought it was free
I bought you a diamond ring
That you'll never get to keep

If love was a feathered wing (ooh)
I hope you'd see (ooh)
There's a whole wide world (ooh)
Even if it ain't with me

Now what do I do
Now that I'm on my own?
And who do I call
Now that you've gone away?

And I can't sleep
When I think of you
You're all that I need
I'm begging you, please

And I can't dream
When I dream of you
So come back to me
Right where you should be

So long to the summer
You were always my friend
So long to my lover
You were there 'til the end

So long to the summer (so long to the summer)
You were always my friend (you were always my friend)
So long to my lover (so long to my lover)
You were there 'til the end (you were there 'til the end)

To the summer (so long to the summer)
You were always my friend (you were always my friend)
So long to my lover (so long to my lover)
You were there 'til the end (you were there 'til the end)

Puits à souhaits

J'ai jeté une pièce dans un puits à souhaits
Je pensais que c'était gratuit
Je t'ai écrit une lettre, ma chérie
Et je l'ai signée, "De moi"

Je regarde autour de moi dans cette ville
Et tout a changé
Ce vieux magasin d'alcool a été
Vendu

Je vois ton reflet dans
Chaque scène
Je m'ennuie de tes longs cheveux bruns qui
Flottent pour moi

Maintenant, que dois-je faire
Maintenant que je suis seul ?
Et qui dois-je appeler
Maintenant que tu es partie ?

Et je ne peux pas dormir quand
Je pense à toi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je t'en supplie, s'il te plaît

Et je ne peux pas rêver
Quand je rêve de toi
Alors reviens-moi
Là où tu devrais être

J'ai jeté une pièce dans un puits à souhaits
Je pensais que c'était gratuit
Je t'ai acheté une bague en diamant
Que tu ne garderas jamais

Si l'amour était une aile emplumée (ooh)
J'espère que tu verrais (ooh)
Il y a tout un monde (ooh)
Même si ce n'est pas avec moi

Maintenant, que dois-je faire
Maintenant que je suis seul ?
Et qui dois-je appeler
Maintenant que tu es partie ?

Et je ne peux pas dormir
Quand je pense à toi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je t'en supplie, s'il te plaît

Et je ne peux pas rêver
Quand je rêve de toi
Alors reviens-moi
Là où tu devrais être

Adieu à l'été
Tu as toujours été mon amie
Adieu à mon amante
Tu étais là jusqu'à la fin

Adieu à l'été (adieu à l'été)
Tu as toujours été mon amie (tu as toujours été mon amie)
Adieu à mon amante (adieu à mon amante)
Tu étais là jusqu'à la fin (tu étais là jusqu'à la fin)

À l'été (adieu à l'été)
Tu as toujours été mon amie (tu as toujours été mon amie)
Adieu à mon amante (adieu à mon amante)
Tu étais là jusqu'à la fin (tu étais là jusqu'à la fin)