Nobody's Fool - The Wandering Hearts перевод на русский

Nobody's Fool

Woke up this morning feeling twisted up inside
Too many whiskeys to remember half the night
I cry, oh, I cry
Woke up this morning in somebody else′s bed
My mind is hazy and I'm filled with regret
I cry, oh, I cry

And I′m leaving you, baby, you heard what I said
Don't take me for a fool, my heart has laid to rest
And I'm leaving you baby, yeah, I′m telling you
I told you from the start I ain′t nobody's fool

I hear you calling but your words don′t mean a thing
You drive me crazy 'cause you′re broken at the seams
You cry, oh, you cry
'Cause I know you′re lying when you say your love is true
'Cause as much as you love me you think a whole lot more of you
You cry, oh, you cry

And I'm leaving you, baby, you heard what I said
Don′t take me for a fool, my heart has laid to rest
And I′m leaving you baby, yeah, I'm telling you
I told you from the start I ain′t nobody's fool

I ain′t nobody's fool
Yeah, yeah, yeah, yeah

I′m leaving you, baby, you heard what I said
Don't take me for a fool, my heart has laid to rest
And I'm leaving you baby, yeah, I′m telling you
I told you from the start I ain′t nobody's fool

So I′m leaving you, baby, you heard what I said
Don't take me for a fool, my heart has laid to rest
And I′m leaving you baby, yeah, I'm telling you
I told you from the start I ain′t nobody's fool

Ничья дурочка

Проснулась сегодня утром с тяжестью в душе,
Слишком много виски, чтобы помнить пол-ночи.
Я плачу, о, я плачу.
Проснулась сегодня утром в чужой постели,
В голове туман, и я полна сожалений.
Я плачу, о, я плачу.

И я ухожу от тебя, милый, ты слышал, что я сказала.
Не принимай меня за дуру, мое сердце успокоилось.
И я ухожу от тебя, милый, да, я говорю тебе,
Я говорила тебе с самого начала, что я ничья дурочка.

Я слышу, как ты зовешь, но твои слова ничего не значат.
Ты сводишь меня с ума, потому что ты разбит на части.
Ты плачешь, о, ты плачешь.
Потому что я знаю, что ты лжешь, когда говоришь, что твоя любовь настоящая.
Потому что, как бы сильно ты меня ни любил, ты думаешь о себе гораздо больше.
Ты плачешь, о, ты плачешь.

И я ухожу от тебя, милый, ты слышал, что я сказала.
Не принимай меня за дуру, мое сердце успокоилось.
И я ухожу от тебя, милый, да, я говорю тебе,
Я говорила тебе с самого начала, что я ничья дурочка.

Я ничья дурочка.
Да, да, да, да.

Я ухожу от тебя, милый, ты слышал, что я сказала.
Не принимай меня за дуру, мое сердце успокоилось.
И я ухожу от тебя, милый, да, я говорю тебе,
Я говорила тебе с самого начала, что я ничья дурочка.

Итак, я ухожу от тебя, милый, ты слышал, что я сказала.
Не принимай меня за дуру, мое сердце успокоилось.
И я ухожу от тебя, милый, да, я говорю тебе,
Я говорила тебе с самого начала, что я ничья дурочка.