Over Your Body - The Wandering Hearts перевод на русский

Over Your Body

I need to take myself down to the ocean
Put your memory on a boat
And let it sail away
Break the chains that hold the anchor
I′ve been falling under
Like a dead weight

You give your heart
You give it all
And oh, it's just not right
The darkness is gonna call
And oh, gotta follow the light

Tomorrow maybe you′ll be
Just another song on the breeze
I'll be just a tremor of regret
When the waves break over your body
And there's no running back to you
You should never come back for me
Don′t wanna be the weight that holds you down
When the waves break over your body

I need to turn my back to the ocean
If there′s a new horizon
Bring me peace of mind
The waves still break at the ankles
Oh my forbidden love
I have to leave behind

You give your heart
You give it all
And oh, it's just not right
I wish that I could let you go
But oh

Tomorrow maybe you′ll be
Just another song on the breeze
I'll be just a tremor of regret
When the waves break over your body
And there′s no running back to you
You should never come back for me
Don't wanna be the weight that holds you down
When the waves break over your body

You give your heart
You give it all
And oh, it′s just not right
The darknesss is gonna call
And, oh

Tomorrow maybe you'll be
Just another song on the breeze
I'll be just a tremor of regret
When the waves break over your body
And there′s no running back to you
You should never come back for me
Don′t wanna be the weight that holds you down
When the waves break over your body

Над твоим телом

Мне нужно спуститься к океану,
Положить воспоминание о тебе на лодку
И отпустить его в плавание.
Разорвать цепи, удерживающие якорь.
Я тону,
Как мертвый груз.

Ты отдаешь свое сердце,
Ты отдаешь все,
И, о, это просто неправильно.
Тьма позовёт,
И, о, нужно следовать за светом.

Завтра, может быть, ты станешь
Просто еще одной песней на ветру.
Я буду лишь дрожью сожаления,
Когда волны разобьются над твоим телом,
И пути назад к тебе нет.
Тебе никогда не следует возвращаться ко мне.
Не хочу быть грузом, тянущим тебя вниз,
Когда волны разобьются над твоим телом.

Мне нужно повернуться спиной к океану.
Если есть новый горизонт,
Принеси мне душевный покой.
Волны все еще бьются о лодыжки.
О, моя запретная любовь,
Которую я должна оставить позади.

Ты отдаешь свое сердце,
Ты отдаешь все,
И, о, это просто неправильно.
Хотела бы я отпустить тебя,
Но, о,

Завтра, может быть, ты станешь
Просто еще одной песней на ветру.
Я буду лишь дрожью сожаления,
Когда волны разобьются над твоим телом,
И пути назад к тебе нет.
Тебе никогда не следует возвращаться ко мне.
Не хочу быть грузом, тянущим тебя вниз,
Когда волны разобьются над твоим телом.

Ты отдаешь свое сердце,
Ты отдаешь все,
И, о, это просто неправильно.
Тьма позовёт,
И, о,

Завтра, может быть, ты станешь
Просто еще одной песней на ветру.
Я буду лишь дрожью сожаления,
Когда волны разобьются над твоим телом,
И пути назад к тебе нет.
Тебе никогда не следует возвращаться ко мне.
Не хочу быть грузом, тянущим тебя вниз,
Когда волны разобьются над твоим телом.